| 1. | The governmental forces defeated the Lyonnaise army, leading to the evacuation of Saint-Chamond.
La défaite de l'armée lyonnaise conduit à l'évacuation de Saint-Chamond. |
| 2. | Melchior Mitte de Chevrières, lord of Saint-Chamond, laid out the town.
Melchior Mitte de Chevrières, seigneur de Saint-Chamond, marque la ville de son empreinte. |
| 3. | On 10 January 1563 three thousand Catholics commanded by Saint-Chamond dislodged them from Annonay.
Le 10 janvier 1563, trois-mille catholiques commandés par Saint-Chamond les délogent d’Annonay. |
| 4. | The Gier aqueduct carried the waters of the river Gier captured upstream of Saint-Chamond.
L'aqueduc du Gier acheminait les eaux du Gier captées en amont de Saint-Chamond. |
| 5. | In 1793 the city of Lyon revolted against the Convention and was joined by Saint-Chamond.
En 1793, Lyon se révolte contre la Convention et entraîne Saint-Chamond dans l'insurrection. |
| 6. | He attended the Victor de Laprade Institute, and studied philosophy in a Marist school in Saint-Chamond.
Il effectue sa scolarité à l'Institut Victor de Laprade et fait ses classes de philosophie à Saint-Chamond. |
| 7. | Eventually the Saint-Chamond tanks were scheduled to be entirely replaced by imported British heavy tanks.
La guerre prend fin avant que les chars Saint-Chamond ne soient entièrement remplacés par des chars lourds britanniques. |
| 8. | A few months later, in September, Catholics, under the command of Saint-Chamond, retook the city again.
Quelques mois plus tard, en septembre, des catholiques sous le commandement de Saint-Chamond reprennent à nouveau la ville. |
| 9. | Under this impulse, the company is moved to Saint-Chamond on a site of more than 27 000 m2.
Sous cette impulsion, l’entreprise est déplacée à Saint-Chamond sur un site de plus de 27 000 m2. |
| 10. | François Rochebloine (born October 31, 1945 in Saint-Chamond, Loire) is a former member of the National Assembly of France.
François Rochebloine, né le 31 octobre 1945 à Saint-Chamond (Loire), est un homme politique français, ancien député de la Loire. |
