| 1. | 26 June: Saint-Quentin-Fallavier attack occurs in vicinity of Lyon.
26 juin : attentat de Saint-Quentin-Fallavier dans l'Isère. |
| 2. | Since 1992, the castle has belonged to the commune of Saint-Quentin-Fallavier.
Depuis 1992, le château appartient à la commune de Saint-Quentin-Fallavier. |
| 3. | 1990: Widening of the road to 2x3 lanes between Saint-Quentin-Fallavier and the junction with the A48.
1990 : mise à 2×3 voies entre Saint-Quentin-Fallavier et la bifurcation de l'A48. |
| 4. | By a presidential decree of 2 July 1885, Fallavier was attached to Saint-Quentin to form a single commune: Saint-Quentin-Fallavier.
Par un décret présidentiel du 2 juillet 1885, Fallavier est rattachée à Saint-Quentin pour former « Saint-Quentin-Fallavier ». |
| 5. | The route of the new line represents a total length of 115 km; 42 km from Montanay to Saint-Quentin-Fallavier, and 73 km from Saint-Quentin-Fallavier to Valence.
Le tracé de la ligne nouvelle représente une longueur totale de 115 km, dont 42 km de Montanay à Saint-Quentin-Fallavier et 73 km de ce point à Valence. |
| 6. | 2x2 lanes 2x3 lanes between the Boulevard Périphérique in Lyon, the A46 and the A48 (34 km) 2x4 lanes between the A46 and the A432 (7 km) 4+3 lanes between the A432 and the toll barrier at Saint-Quentin-Fallavier (7 km) 208 km long Service areas 1973: Opening of the section between Lyon and Bourgoin-Jallieu.
2×2 voies 2×3 voies entre le boulevard périphérique de Lyon et l'A46 puis entre la barrière de péage de Saint-Quentin-Fallavier et l'A48 (34 km) 2×4 voies entre l'A46 et l'A432 (7 km) 2×4 voies entre l'A432 et la barrière de péage de Saint-Quentin-Fallavier (7 km) 208 kilomètres de longueur Aires de service 1973 : ouverture du tronçon Lyon - Bourgoin-Jallieu. |
| 7. | 2x2 lanes 2x3 lanes between the Boulevard Périphérique in Lyon, the A46 and the A48 (34 km) 2x4 lanes between the A46 and the A432 (7 km) 4+3 lanes between the A432 and the toll barrier at Saint-Quentin-Fallavier (7 km) 208 km long Service areas 1973: Opening of the section between Lyon and Bourgoin-Jallieu.
2×2 voies 2×3 voies entre le boulevard périphérique de Lyon et l'A46 puis entre la barrière de péage de Saint-Quentin-Fallavier et l'A48 (34 km) 2×4 voies entre l'A46 et l'A432 (7 km) 2×4 voies entre l'A432 et la barrière de péage de Saint-Quentin-Fallavier (7 km) 208 kilomètres de longueur Aires de service 1973 : ouverture du tronçon Lyon - Bourgoin-Jallieu. |
| 8. | 28 October 1989: declaration of public utility 13 December 1992: service begins on 42 km first section between Montanay and Saint-Quentin-Fallavier 3 July 1994: service begins on 73 km second section between Saint-Quentin-Fallavier and Saint-Marcel-lès-Valence 3 July 1994: inauguration of Gare de Lyon-Saint-Exupéry TGV 7 June 2001: inauguration of LGV Méditerranée extending this line southwards High-speed rail in France "RFF - Map of electrified railway lines" (PDF).
28 octobre 1989 : déclaration d'utilité publique ; 13 décembre 1992 : mise en service de la première section de 42 km entre Montanay et Saint-Quentin-Fallavier ; 3 juillet 1994 : mise en service de la seconde section de 73 km entre Saint-Quentin-Fallavier et Saint-Marcel-lès-Valence et inauguration de la gare de Lyon-Saint-Exupéry TGV ; 7 juin 2001 : inauguration de la LGV Méditerranée, prolongement de la LGV Rhône-Alpes vers le sud. |
| 9. | 28 October 1989: declaration of public utility 13 December 1992: service begins on 42 km first section between Montanay and Saint-Quentin-Fallavier 3 July 1994: service begins on 73 km second section between Saint-Quentin-Fallavier and Saint-Marcel-lès-Valence 3 July 1994: inauguration of Gare de Lyon-Saint-Exupéry TGV 7 June 2001: inauguration of LGV Méditerranée extending this line southwards High-speed rail in France "RFF - Map of electrified railway lines" (PDF).
28 octobre 1989 : déclaration d'utilité publique ; 13 décembre 1992 : mise en service de la première section de 42 km entre Montanay et Saint-Quentin-Fallavier ; 3 juillet 1994 : mise en service de la seconde section de 73 km entre Saint-Quentin-Fallavier et Saint-Marcel-lès-Valence et inauguration de la gare de Lyon-Saint-Exupéry TGV ; 7 juin 2001 : inauguration de la LGV Méditerranée, prolongement de la LGV Rhône-Alpes vers le sud. |
