Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "saloperie" in English

English translation for "saloperie"

n. rubbish, trash
Example Sentences:
1.To put it more bluntly , we must make gold from shit rather than thinking that we are competing with food for humans.
pour parler plus crûment , nous devons faire de l'or avec de la saloperie plutôt que de penser que nous essayons d'être compétitifs avec des produits alimentaires destinés à la consommation humaine.
2.All but one of the musicians complied (for a double fee), with the abstainer reportedly saying, "I'm not going to clap my hands and sing Paul McCartney's bloody song!"
La plupart acceptent, pour le double de leurs honoraires, mais l’un d’entre eux refuse en déclarant « Je ne vais pas taper dans mes mains et chanter cette saloperie de chanson de McCartney ! » (« Paul McCartney’s bloody song »).
3.Of course there is also a little link with the auto-oil programme here: if you demand that oil with a relatively low sulphur content should be supplied for use in cars , it is quite conceivable that the refining industry will hit upon the idea of offering the rest , the mucky stuff , to ships.
il convient naturellement aussi d'établir un lien avec le programme auto-oil. en effet , si d'un côté on exige pour les voitures des carburants ayant une teneur en soufre relativement faible , les raffineries pourraient alors avoir l'idée de proposer le reste - c'est-à-dire la saloperie - aux navires.
4.In his radio broadcast, he execrated the "socialist abortion state", "the occupied territories" (by which he meant the deprived multi-cultural suburbs of French cities), "the stinking Karl Zéro and his anal-whore broadcast" (using the French phrase anal-pute, literally "anal-whore", a pun on Zéro's broadcasting station canal plus), "crappy woodlice" (referring to journalists), "imbeciles who read Libé" (referring to the left-wing newspaper, Libération), "scouts" (like Guy Bedos, Jean-Jacques Goldman) "who once wouldn't have even been given a Christian burial".
Dans son émission de radio, il vitupère « l'État socialiste avorteur », « les territoires occupés » (les banlieues), « la saloperie de Karl Zéro et son émission anal-pute » (Canal +), les « cloportes merdeux » (les journalistes), les « imbéciles qui lisent Libé », les « batteurs d'estrade » (comme Guy Bedos, Jean-Jacques Goldman) auxquels « autrefois on ne donnait même pas une sépulture chrétienne ».
Similar Words:
"salonnière française" English translation, "salonta" English translation, "saloon" English translation, "salope" English translation, "saloper" English translation, "salopette" English translation, "salopiaud" English translation, "salorino" English translation, "salornay-sur-guye" English translation