| 1. | Triumph of the People: The Sandinista Revolution in Nicaragua.
19 juillet : triomphe de la révolution sandiniste au Nicaragua. |
| 2. | She is a member of the Sandinista National Liberation Front.
Il est une figure historique du Front sandiniste de libération nationale. |
| 3. | They visit Ernesto Cardenal of the Sandinista government and musician Carlos Mejía Godoy.
Ils rendent visite à Ernesto Cardenal du gouvernement sandiniste et au musicien Carlos Mejía Godoy. |
| 4. | He suggested that a top ranking Sandinista official was involved in drug smuggling.
Il suggère également qu'un haut fonctionnaire du gouvernement sandiniste est impliqué dans le trafic de drogue. |
| 5. | In 1979, FHAR took to the streets again in favor of the Nicaraguan Revolution.
En 1979, le FHAR sort de nouveau dans la rue en faveur de la Révolution sandiniste au Nicaragua. |
| 6. | In the first elections after the Revolution, in 1984, the Conservatives finished runner-up behind the FSLN.
En 1984, lors des premières élections après la Révolution sandiniste, les conservateurs se placent en deuxième position derrière le FSLN. |
| 7. | The Sandinista Workers' Centre (Spanish: Central Sandinista de Trabajadores, CST) is the dominant national trade union center in Nicaragua.
La Central Sandinista de Trabajadores (CST - Centrale sandiniste des travailleurs) est la principale confédération syndicale du Nicaragua. |
| 8. | Nicaragua's national guard received 10 M2s in 1942, which saw heavy action during the 1978-79 Nicaraguan Revolution.
La Garde nationale du Nicaragua (en) reçoit 10 M2 en 1942, qui participent notamment à la révolution sandiniste dans les années 1978-1979. |
| 9. | The sandinista apparatus began to duplicate state apparatus , following the example of the cuban committees for the defence of the revolution.
l'appareil sandiniste a commencé à reproduire l'appareil d'État , suivant l'exemple des comités cubains pour la défense de la révolution. |
| 10. | Vice-President: Edmundo Jarquín Edmundo Jarquín was the Sandinista Renovation Movement (MRS) vice-presidential candidate in the 2006 general elections.
Vice-Président : Edmundo Jarquín Edmundo Jarquín Calderón était le candidat du Mouvement rénovateur sandiniste (MRS) à la vice-présidence lors des élections générales de 2006. |
