Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "sarmatisme" in English

English translation for "sarmatisme"

sarmatism
Example Sentences:
1.In its early, idealistic form, Sarmatism represented a positive cultural movement: it supported religious belief, honesty, national pride, courage, equality and freedom.
Dans sa forme première et idéaliste, le sarmatisme a représenté un mouvement culturel positif : il a soutenu la conviction religieuse, l'honnêteté, la fierté nationale, le courage, l'égalité et la liberté.
2.Sarmatism enshrined equality among szlachta, horseback riding, tradition, provincial rural life, peace and pacifism; championed oriental-inspired attire (żupan, kontusz, sukmana, pas kontuszowy, delia, szabla); and served to integrate the multi-ethnic nobility by creating an almost nationalistic sense of unity and of pride in the Golden Freedoms.
Le sarmatisme (dont le nom se réfère aux Sarmates antiques) a introduit dans la szlachta le culte de l'équitation, de la tradition, de la vie rurale provinciale, de l'égalité entre les membres, de la paix et du pacifisme, privilégiant l'habit d'inspiration orientale (żupan (en), kontusz (en), sukmana (en), pas kontuszowy (en), delia (en), szabla (en)), et a servi à intégrer la noblesse multi-ethnique, en créant un sentiment élitiste d'unité et de fierté dans la « Liberté dorée » de la szlachta.
Similar Words:
"sarma" English translation, "sarma (plat)" English translation, "sarmalele reci" English translation, "sarmapa" English translation, "sarmates" English translation, "sarmato" English translation, "sarmayeh bank (volley-ball)" English translation, "sarmede" English translation, "sarmenstorf" English translation