| 1. | Since May 2018 in Club Atlético Rosario Central.
Il évolue en 2016 au Club Atlético Sarmiento. |
| 2. | In May 1888, Sarmiento left Argentina for Paraguay.
En mai 1888, Sarmiento quitta l’Argentine pour le Paraguay. |
| 3. | Other Spanish expeditions followed, including Pedro Sarmiento de Gamboa.
Pour les articles homonymes, voir Pedro Sarmiento de Gamboa. |
| 4. | In 1848, Sarmiento voluntarily left to Chile once again.
En 1848, Sarmiento partit volontairement pour le Chili une nouvelle fois. |
| 5. | Domingo Sarmiento was elected president, and named Alsina his vice-president.
Domingo Faustino Sarmiento fut élu président, et nomma Alsina son vice-président. |
| 6. | Sorensen states that Sarmiento used "text as weapon".
Sorensen déclare que Sarmiento mania « le texte comme une arme ». |
| 7. | In Facundo, Sarmiento is both the narrator and a main character.
Dans son Facundo, Sarmiento est à la fois narrateur et protagoniste. |
| 8. | Sarmiento is forced to agree and gives his approval to the marriage.
Sarmiento est forcé d'accepter et donne son approbation au mariage. |
| 9. | Sarmiento and Roland, now finely dressed, return and enter the house.
Sarmiento et Roland, enfin finement habillé, reviennent et entrent dans la maison. |
| 10. | For Unitarians like Sarmiento, Rivadavia's presidency was a positive experience.
Pour les unitaires comme Sarmiento, la présidence de Rivadavia était une expérience positive. |
