English translation for "sashimono"

sashimono

Example Sentences:

	1.	Small banners called sashimono could be worn on their backs during battle for identification. Des petites bannières appelées sashimono peuvent être portées sur le dos pendant la bataille afin de les identifier.
	2.	Sometimes elite samurai, who were sufficiently famed or respected, had their own personal design or name featured on their sashimono as opposed to that of their division. Les samouraïs renommés ou respectés avaient parfois leur propre logo ou nom inscrit sur leur sashimono.
	3.	The designs on sashimono were usually very simple geometric shapes, sometimes accompanied by Japanese characters providing the name of the leader or clan, the clan's mon, or a clan's slogan. Les symboles sur les sashimono sont souvent des formes géométriques très simples, parfois accompagnés des idéogrammes du nom du chef du clan, ou la devise du clan.
	4.	Sashimono were worn both by foot soldiers - including common soldiers, known as ashigaru, as well as the elite samurai - and in special holders on the horses of some cavalry soldiers. Les sashimono sont généralement accrochés dans le dos des fantassins (connus sous le nom d'ashigaru), des samouraïs, mais aussi placés dans des porte-étendards spéciaux sur les montures de certains soldats de la cavalerie.
	5.	While many were simply large flags, not very different from sashimono or hata-jirushi, most were three-dimensional figures, more like kites, and in the shape of bells, gongs, umbrellas, or streamers. Alors que beaucoup sont tout simplement de grands drapeaux, pas très différents des sashimono ou des hata-jirushi, la plupart sont des figures tridimensionnelles, assez semblables à des cerfs-volants, en forme de cloches, de gongs, de parapluies ou de banderoles.

Similar Words：

"sashi menon" English translation, "sashi rawal" English translation, "sashi-e" English translation, "sashiko" English translation, "sashimi" English translation, "sashina vignes waran" English translation, "sashinka" English translation, "sashishi deda" English translation, "sasho petrovski" English translation