English translation for "sawara"

sawara

Example Sentences:

	1.	Kaneko was born into a samurai family of Fukuoka Domain (Chikuzen Province's Sawara district, present-day Chūō-ku, Fukuoka). Kaneko est né dans une famille samouraï du domaine de Fukuoka (arrondissement de Sawara dans la province de Chikuzen, actuelle Chūō-ku).
	2.	The emperor's brother, Prince Sawara, was implicated, exiled to Awaji Province, and died on the way there. Le frère de l'empereur, le prince Sawara, se révéla impliqué, et fut exilé vers la province d'Awaji, mais mourut en route.
	3.	Later, Prince Sawara was disinherited from his position as crown prince and exiled to Awaji Province, but died en route. Plus tard encore, le prince Sawara est déshérité de sa position de prince héritier et exilé dans la province d'Awaji mais meurt en cours de route.
	4.	Prince Sawara (早良親王, Sawara-shinnō) (750? – November 8, 785) was the fifth son of Prince Shirakabe (later Emperor Kōnin), by Takano no Niigasa. Le prince impérial Sawara (早良亲王, Sawara Shinnō?), 750? - 8 novembre 785 est le 5e fils de l'empereur Kōnin et de Takano no Niigasa.
	5.	Prince Sawara (早良親王, Sawara-shinnō) (750? – November 8, 785) was the fifth son of Prince Shirakabe (later Emperor Kōnin), by Takano no Niigasa. Le prince impérial Sawara (早良亲王, Sawara Shinnō?), 750? - 8 novembre 785 est le 5e fils de l'empereur Kōnin et de Takano no Niigasa.
	6.	There may have been discord between Sawara and Tanetsugu, but whether Sawara was actually involved in the assassination is not clear. Il se peut qu'il y ait eu discorde entre Sawara et Tanetsugu mais quant à savoir si Sawara est réellement impliqué dans l'assassinat n'est pas clair.
	7.	There may have been discord between Sawara and Tanetsugu, but whether Sawara was actually involved in the assassination is not clear. Il se peut qu'il y ait eu discorde entre Sawara et Tanetsugu mais quant à savoir si Sawara est réellement impliqué dans l'assassinat n'est pas clair.
	8.	A museum, dedicated to his memory, was opened in his former home in Sawara, and in 1996 was designated a National Historic Site. Un musée, consacré à sa mémoire, a été ouvert dans son ancienne maison à Sawara ; en 1996 celle-ci a été désignée lieu historique national.
	9.	This incident, along with the fear of Sawara's vengeful ghost, contributed to the decision to move the capital again to Heian-kyō a short time later. Cet incident, avec la crainte de l'esprit vengeur de Sawara, contribue à la décision de retourner la capitale à Heian-kyō peu de temps après.
	10.	The Emperor Kanmu had accused his brother Sawara of plotting (possibly falsely to remove him as rival to the throne), and the latter who was exiled died by fasting. L'empereur Kammu avait accusé son frère Sawara d'avoir comploté (éventuellement à tort afin d'écarter un rival au trône), et celui-ci, exilé, était mort des conséquences d'un jeûne.

Similar Words：

"sawako ariyoshi" English translation, "sawako hata" English translation, "sawako yasumoto" English translation, "sawanobori" English translation, "sawao katō" English translation, "sawara (chiba)" English translation, "sawara (prince)" English translation, "sawara-ku" English translation, "sawały" English translation