| 1. | A SKS is a Russian semi-automatic rifle.
Le Vepr-12 est un fusil semi-automatique russe. |
| 2. | They also come in semi-automatic versions.
Les versions civiles consistent en des versions semi-automatique uniquement. |
| 3. | Some models were fitted with a semi-automatic "Manumatic" gearbox.
Certains modèles ont été équipés d'une boite semi-automatique "Manumatic". |
| 4. | Obviously these must also be semi-automatic only.
Il est uniquement semi-automatique. |
| 5. | Heckler & Koch MP5A3 with selector switch for semi-automatic fire.
Heckler & Koch MP5A3 avec sélecteur de tir semi-automatique. |
| 6. | A semi-automatic gearbox ("Olymat") became available for model year 1959.
Une boîte de vitesses semi-automatique ("Olymat") devient disponible en 1959. |
| 7. | For the similarly-named submachine gun, see CZ Scorpion Evo 3 A1.
La version semi-automatique se nomme CZ Scorpion Evo 3 S1. |
| 8. | Transmission: clutch disc or semi-automatic (Jaeger electromagnetic coupler) or ZF automatic.
Transmission : par embrayage à disque ou semi-automatique (coupleur Jaeger électromagnétique). |
| 9. | The Beretta 1301 is a tactical semi-automatic shotgun produced by Beretta.
Le Beretta model 1931 est un pistolet semi-automatique fabriqué par Beretta. |
| 10. | Olifant Mk 1 (1978) 750 hp diesel engine, semi-automatic transmission.
Olifant Mk 1 (1978) - Moteur diesel de 750 chevaux, transmission semi-automatique. |
