| 1. | Its headquarters were initially in Sendai.
Son quartier-général initial se trouve à Sendai. |
| 2. | Approximately 10,000 people in Sendai were non-Japanese citizens.
Sendai compte environ 10 000 habitants non japonais. |
| 3. | Sendai has a long history of international relationships.
Sendai a une longue tradition de jumelages internationaux. |
| 4. | His grave is at the Zuihoden in Sendai.
Sa tombe se trouve à Sendai. |
| 5. | Sendai looks energetic and loves night battles.
Sendai est énergique et aime les batailles de nuit. |
| 6. | Doi was born in Sendai.
Il est né à Sendai. |
| 7. | Starting Location: Sendai Castle (Aoba-ku, Sendai) 1.
'Emplacement de départ : Château de Sendai (Aoba-ku, Sendai) 1. |
| 8. | He played for Sendai in only one league match.
Il a joué pour Sendai seulement un match de championnat. |
| 9. | From there, the Matsumaedō (松前道) connected Sendai with Hakodate, Hokkaidō.
De là, le Matsumaedō (松前道) reliait Sendai à Hakodate, Hokkaidō. |
| 10. | She lived in the same household as Hina in Sendai.
Elle vivait dans la même maison que Hina à Sendai. |
