English translation for "seniavine"

senyavin

Example Sentences:

	1.	Naum Senyavin began his military career as a soldier of the Preobrazhensky regiment in 1698. Naoum Seniavine débuta sa carrière militaire comme soldat dans le régiment Preobrajenski en 1698.
	2.	In this tricky situation, Senyavin distinguished himself as a skilled diplomat and managed to save his ships from destruction. Dans cette situation très délicate, Seniavine se montre habile diplomate, réussissant à sauver ses navires de la destruction.
	3.	When the Greek War of Independence broke out in 1821, Greek insurgents requested the tsar to send "the famous Senyavin" to their assistance, but their petition was rejected. Lorsque commence la guerre d'Indépendance grecque en 1821, les insurgés demandent au tsar l'envoi du célèbre Seniavine "pour leur aide", mais la requête est rejetée.
	4.	In August 1807, Senyavin was ordered to bring his fleet from the Mediterranean to the Baltic, where the Finnish War with Sweden was already brewing. En août 1807, le vice-amiral Seniavine a pour ordre de quitter la mer Méditerranée afin de rejoindre la mer Baltique, lieu où se prépare la Guerre de Finlande.
	5.	For his excellent service and achievements, Alexei Senyavin was first promoted to the rank of vice admiral (1769) and then admiral (1775). En raison de ses excellents services rendus à couronne impériale, Seniavine fut promu au grade de vitse-admiral (1769), puis amiral (1775), il lui fut remis l'Ordre de Sainte-Anne et l'Ordre de Saint-Alexandre Nevski.
	6.	At last a convention was signed with the British admiral, Sir Charles Cotton, whereby the Russian squadron was to be escorted by the Royal Navy to London without lowering the Russian flags. Un accord est signé entre Seniavine et l'amiral britannique Charles Cotton, stipulant que l'escadre russe serait escortée par les navires de la Royal Navy jusqu'à Londres sans l'abaissement des pavillons russes.
	7.	Napoleon's orders were politely ignored by the Russian admiral, who had no intention to risk the lives of his marines in pointless warfare against erstwhile friends and consequently professed his neutrality. Les ordres de Napoléon Ier sont poliment ignorés par Seniavine qui déclare qu'il n'a pas l'intention de risquer la vie de ses marins dans cette guerre inutile contre d'anciens alliés et déclare par conséquent sa neutralité.
	8.	To that Senyavin responded that he had not been authorized by the tsar to fight the peoples his country was not at war with, and neither promises nor threats could make him change his mind. Seniavine répond qu'il n'a pas l'autorisation du tsar et que son pays n'est pas en conflit avec ces pays, ajoutant que ni les menaces ni les promesses ne pourraient le faire changer d'avis.
	9.	In July 1808 Senyavin's ships, still blockaded in Lisbon by the British, were repeatedly visited by Junot and General Kellermann, who exhorted him to assist in their military operations against the Portuguese and the Spaniards. En juillet 1808, Seniavine et ses navires, toujours bloqués à Lisbonne, reçoivent à plusieurs reprises la visite des chefs français Junot, récemment nommé duc d'Abrantès, et Kellermann, duc de Valmy qui lui demandent de les aider dans leurs opérations militaires dirigées contre les Portugais et les Espagnols.

Similar Words：

"senhora do destino" English translation, "senhora do porto" English translation, "senhora dos remédios" English translation, "seni pramot" English translation, "seniakovce" English translation, "senica" English translation, "senice" English translation, "senice na hané" English translation, "senida mesi" English translation