| 1. | Major river ports are in Serpukhov and Kolomna.
Les grands ports fluviaux sont Serpoukhov et Kolomna. |
| 2. | Salts of potassium salt are being developed around Serpukhov and Yegoryevsk.
On extrait le sel-gemme aux alentours de Serpoukhov et de Iegorievsk. |
| 3. | In Serpukhovsky District, there is the Prioksko-Terrasny Nature Reserve which contains protected wisents.
Dans le raïon de Serpoukhov, la réserve naturelle de Prioksk-Terrasny assure la préservation du bison. |
| 4. | For example, the arcade machine "Sea Battle" was manufactured by the Serpukhov Radio Engineering Plant.
Par exemple, la machine à sous « Bataille navale » était produite par l'Usine radiotechnique de Serpoukhov. |
| 5. | The last flight of an Ilya Muromets bomber took place in 1922 at the Air Shooting and Bomb-dropping School in Serpukhov.
Le dernier Ilia Mouromets vola en 1922 à l'école de l'armée de l'air de Serpoukhov. |
| 6. | There are also minor deposits of titanium and iron ore in Serpukhovsky and Serebryano-Prudsky Districts.
Il existe aussi de faibles gisements de titane et de minerai de fer dans les raïons de Serpoukhov et de Serebrianye Proudy. |
| 7. | The plain has clearly defined river valleys, especially in the south parts, and occasional karst relief, mostly in Serpukhovsky District.
Cette plaine a clairement dessiné les vallées, surtout au sud, et parfois des reliefs de karst, surtout dans le raïon de Serpoukhov. |
| 8. | Coal deposits rich in organic remains occur in the south, especially in Serpukhovsky District, and in the western regions.
Les veines de charbon riches en éléments organiques se trouvent plutôt dans le sud, surtout dans le raïon de Serpoukhov, et dans les régions ouest. |
| 9. | Klimovsk was founded in the first half of the 19th century as a village of Klimovka (Кли́мовка), which was close to Moscow–Serpukhov–Tula road.
Le village de Klimovka (Климовка) est fondée dans la première moitié du XIXe siècle près de la route Moscou – Toula – Serpoukhov. |
| 10. | In the Moscow area and in major cities (in particular, in Podolsk, Orekhovo-Zuyevo, Serpukhov, Lukhovitsy and Stupino) also heavily polluted are groundwaters.
Dans la région de Moscou et dans les grandes villes (en particulier à Podolsk, Orekhovo-Zouïevo, Serpoukhov, Loukhovitsy et Stoupino), la nappe est aussi touchée. |
