Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "servitium" in English

English translation for "servitium"

serbinum
Example Sentences:
1.In the book Itinerarium Antonini from the 2nd and 3rd centuries, this name is written as Servitium.
Dans l'Itinéraire d'Antonin des IIe et IIIe siècles, ce nom est écrit Servitium.
2.We do not rise up in arms like cato - let me translate this into dog latin - and say: servitium postalis est delendum .
nous ne ne sommes pas là pour nous lever et déclarer , à l'instar de caton - et veuillez excuser mon latin de cuisine -: servitium postalis est delendum .
3.The most likely explanation appears be that because Helmarshausen was too poor to provide the proper servitium regis to the king and because it lay within the diocese of Paderborn, which meant the bishop already had episcopal responsibility for it, it made sense to make a formal grant of it to the bishopric so that the bishop could more effectively protect it.
L'explication la plus probable semble être que, parce que Helmarshausen était trop pauvre pour fournir le servitium regis au roi, et parce que se trouvant dans le diocèse de Paderborn, ce qui signifiait que l'évêque avait déjà la responsabilité épiscopale de celle-ci, il était logique d'en accorder officiellement la propriété à l'évêché pour que l'évêque puisse la protéger plus efficacement.
Similar Words:
"serviteur du peuple (parti politique)" English translation, "serviteur du peuple (série télévisée)" English translation, "serviteurs de jésus et marie" English translation, "serviteurs de la charité" English translation, "serviteurs missionnaires de la très sainte trinité" English translation, "servitude" English translation, "servitude (bdsm)" English translation, "servitude (droit)" English translation, "servitude dans l'Égypte antique" English translation