| 1. | The company is a part of the Shaanxi Automobile Group.
Cette entreprise fait partie du groupe Shaanxi Automobile. |
| 2. | Its melodies originated from rural areas of ancient Shaanxi and Gansu.
Ses mélodies sont originaires des contrées rurales du Shaanxi et du Gansu. |
| 3. | The pagoda stood 45 m (147 ft) until the 1556 Shaanxi earthquake.
La pagode s'élevait à 45 m jusqu'au séisme de 1556 de Shaanxi. |
| 4. | Zhang Zai was born in 1020 CE in Hengqu, province of Shaanxi.
Zhang Zai est né en 1020 à Hengqu, dans la province de Shaanxi. |
| 5. | Guan Linzheng was born in a rural peasant family in Hu County, Shaanxi.
Guan Linzheng est né dans une famille paysanne de Hu au Shaanxi. |
| 6. | The following year he went to China and began work in southern Shaanxi.
L'année suivante, il part pour la Chine dans la province du Shaanxi. |
| 7. | It was damaged in the 1556 Shaanxi earthquake during the Ming dynasty.
Elle a été endommagée pendant le séisme de 1556 de Shaanxi, lors de la dynastie Ming. |
| 8. | Guanzhong includes the central part of Shaanxi and the extreme west of modern Henan.
Le Guanzhong comprend la partie centrale de Shaanxi ainsi que l'extrême ouest de l'actuel Henan. |
| 9. | The red panda has become extirpated from the Chinese provinces of Guizhou, Gansu, Shaanxi, and Qinghai.
Le panda roux a été extirpé des provinces chinoises du Guizhou, Gansu, Shaanxi, et Qinghai. |
