| 1. | Ma'roufi married at eighteen with Shams Zamān (شـمس زمان).
Javad Ma'roufi épouse à dix-huit ans Shams Zaman (شمس زمان). |
| 2. | He received a Bachelor of Law from Ain Shams University.
Il est titulaire d'un baccalauréat en droit de l'université Ain Shams. |
| 3. | Khan had three brothers, Shams ur Rehman, Fazal Rehman and Habib ur Rehman.
Khan avait trois frères, Shams et Rehman, Fazal Rehman et Habib et Rehman. |
| 4. | Fakhr Din Emir was killed, while his brother Shams al - Din fell hostage.
L'Émir fakhr Din fut tué, tandis que son frère Shams al-Din tomba en otage. |
| 5. | Ain Shams is one of the oldest districts in Cairo and contains many historical sites.
Ain Shams, un des plus vieux quartiers du Caire, contient de nombreux sites historiques. |
| 6. | In the 1980s she had many concerts with Siavash Shams and Andy Madadian.
Dans les années 1980, elle participe à de nombreux concerts avec Siavash Shams et Andranik Madadian. |
| 7. | He majored in English literature and earned his bachelor's degree from Ain Shams University.
Il a étudié la littérature anglaise et a obtenu sa licence de l'Université de Ain Shams. |
| 8. | In 1966 she served as a lecturer in the Department of Biochemistry at Ain Shams University.
En 1966, elle est maître de conférences au département de biochimie de l'Université Ain Shams. |
| 9. | She also holds a Diploma in Psychology and Education from Ain Shams University in Egypt.
Elle est également titulaire d'un diplôme en Psychologie et en Éducation de l'Université Ain Shams en Égypte. |
| 10. | The resort provides an important source of income to residents of both Neve Ativ and Majdal Shams.
Le complexe apporte une importante source de revenus pour les résidents des deux localités adjacentes, Neve Ativ et Majdal Shams. |
