Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "shamshi-adad" in English

English translation for "shamshi-adad"

shamshi-adad
Example Sentences:
1.Shamshi-Adad installed garrisons in all the cities of the land of Urbil.
Shamshi-Adad installa des garnisons dans toutes les villes du pays d'Urbil.
2.In the 18th century BC, Erbil appears in a list of cities that were conquered by Shamshi-Adad of Upper Mesopotamia and Dadusha of Eshnunna during their campaign against the land of Qabra.
Au XVIIIe siècle av. J.-C., Erbil apparaît dans une liste de villes qui ont été conquis par Shamshi-Adad de Haute Mésopotamie et Dadusha d'Eshnunna pendant leur campagne contre la terre de Qabra.
3.In northern Mesopotamia, the Assyrian king Shamshi-Adad I, who had already inherited centuries old Assyrian colonies in Asia Minor, had expanded his territory into the Levant and central Mesopotamia, although his untimely death would somewhat fragment his empire.
Dans le nord de la Mésopotamie, le roi assyrien Shamshi-Adad Ier, qui avait hérité des siècles de colonisations assyriennes en Asie Mineure, étend son territoire au Levant et en Mésopotamie centrale, bien que sa mort prématurée mène à la fragmentation de son empire,.
4.As a result of all these events, Assyria did not expand further during the reign of Shamshi-Adad V. Adad-nirari III was a boy when succeeding his father in 811 BC, and for five years until 806 BC, his mother, Queen Sammuramat (also depicted as Semiramis) ruled as regent in his stead.
À la suite de tous ces événements, l'Assyrie ne s'est pas développée davantage sous le règne de Shamshi-Adad V. Adad-nirari III était un garçon lorsqu'il succéda à son père en 811 av. J.-C., et pendant cinq ans jusqu'en 806 av. J.-C., sa mère, la reine Sammuramat (également appelée Sémiramis) a régné comme régente à sa place.
5.Other examples of bull-leaping scenes have been found in Syria, such as a cylinder seal impression found in level VII at Alalakh (Old Babylonian period, 19th or 18th century BC) showing two acrobats performing handstands on the back of a bull, with an ankh sign placed between them, another seal belonging to a servant of Shamshi-Adad I (c.
D’autres exemples d’une voltige avec un taureau ont été trouvés en Syrie, sous forme d’un sceau découvert au niveau VII à Alalakh (Babylone période XIXe ou XVIIIe siècle av. J.-C.) montrant deux acrobates faisant un tendu renversé sur le dos d’un taureau, avec le signe de l’Ânkh entre les deux, un autre sceau ayant appartenu à un servant de Shamshi-Adad Ier (plus ou moins 1800 av. J.-C.), ceci à côté d’autres exemples Syriens.
Similar Words:
"shams ed dîn tabrîzî" English translation, "shams ud-dîn Îltutmish" English translation, "shamsa al maktoum" English translation, "shamseddin seyed-abbassi" English translation, "shamshad begum" English translation, "shamshi-adad iv" English translation, "shamshi-adad v" English translation, "shamshi-ilu" English translation, "shamshir-e zomorrodnegar" English translation