English translation for "shihan"

shihan

Example Sentences:

	1.	When Endo was 30 years old he dislocated his right shoulder. Quand Endo Shihan eut 30 ans, il se démit l'épaule droite.
	2.	In 1970 he was promoted to 6th Dan and awarded the title Shihan, Master Instructor. En 1970, il reçoit 6e dan ainsi que le titre de shihan.
	3.	He trained at Aikikai Hombu Dojo with master teachers including Seigo Yamaguchi, Hiroshi Tada, Mitsunari Kanai, and Yasuo Kobayashi. Il s'entraîna au Aikikai Hombu Dojo avec des shihan dont Hiroshi Tada, Mitsunari Kanai, et Yasuo Kobayashi.
	4.	He was the founder of Nihon Koden Shindo Ryu Karatedo and master of Felton Messina. Il est le créateur du style de karaté Nihon Koden Shindo Ryu et le mentor du Sous Shihan (Grand Enseignant) Felton Messina.
	5.	However, according to Yoshida Hijime (吉田基), the current (20th) headmaster of the Seito-ha, only a shihan may teach independently of the headmaster. Cependant, selon Yoshida Hijime (吉田基), 20e grand-maître du Seito-ha, seul un shihan peut enseigner indépendamment du grand-maître.
	6.	He received 7th dan in 1998, and is among the handful of westerners who have been given the title Shihan by the Aikikai. Il reçoit le septième dan en 1997, et fait partie des quelques pratiquants occidentaux à qui a été décerné le titre shihan (modèle) par l'Aikikai.
	7.	Shihan Kenneth Funakoshi, founder and chief instructor of the Funakoshi Shotokan Karate Association is fourth cousin to Master Gichin Funakoshi – the founder of Modern Shotokan. Shihan Kenneth Funakoshi, fondateur et chef instructeur de la FSKA est le quatrième cousin du maître Gichin Funakoshi - le fondateur du Shotokan Moderne.
	8.	Sakakibara had hundreds of students during his lifetime, many of them rising to the "rank" of menkyo kaiden (免許皆伝) and shihan (師範), thus able to pass on the full tradition. Kenkichi Sakakibara eut des centaines d'étudiants durant sa vie, nombre d'entre eux atteignant le « rang » de menkyo kaiden (免许皆伝) et de shihan ([帅师]范), autorisés à transmettre l'entière tradition.
	9.	When Kanaguri was a Tokyo Koto Shihan school (Koshi) student, he participated in Olympic Games in Stockholm in 1912 as one of the representative Japanese marathon runners. Quand Kanakuri était étudiant à l'école de Tokyo Koto Shihan, il a participé aux Jeux olympiques d'été de 1912 en tant que représentant du Japon pour le marathon mais il dut abandonner en cours.
	10.	During his years at the Aikikai, Tohei Sensei taught Aïkido to many famous Shihan like Hiroshi Tada, Sadateru Arikawa, Seigo Yamaguchi, Shigenobu Okumura, Kazuo Chiba, Yoshimitsu Yamada and Steven Seagal. Pendant toutes ces années, Tohei Sensei enseigna l’Aïkido, aux Shihan parmi les plus célèbres de l’Aïkikaï, tels Hiroshi Tada, Sadateru Arikawa, Seigo Yamaguchi, Shigenobu Okumura, Kazuo Chiba, Yoshimitsu Yamada et Steven Seagal.

Similar Words：

"shihab al-din sohrawardi" English translation, "shihab-ud-din ahmad shah i" English translation, "shihachi fujimoto" English translation, "shihad" English translation, "shihad (album)" English translation, "shihane" English translation, "shihanmato" English translation, "shihezi" English translation, "shiho fukada" English translation