| 1. | The temple was established by the Shingon sect.
Le temple est fondé par la secte Shingon. |
| 2. | Shingon's eight saints - Important Cultural Property of Japan.
Huit saints de Shingon - bien culturel important du Japon. |
| 3. | Yoshimi studied Buddhist writings and was familiar with the Shingon school.
Yoshimi étudie les écrits bouddhistes et est familier avec l'école Shingon. |
| 4. | Chant the Goji Shingon (Mantra of the Five Syllables) five hundred times.
Chantez le Goji Shingon (mantra des Cinq Syllabes) cinq cents fois. |
| 5. | Chisan-ha (智山派) or Chisan is a Japanese sect of Shingon Buddhism.
Le Chizan-ha (智山派?) ou Chizan est une branche japonaise du Bouddhisme Shingon. |
| 6. | Śubhakarasiṃha was the first patriarch of the Shingon teachings in China.
Shubhakarasimha fut le premier patriarche des enseignements du bouddhisme Shingon en Chine . |
| 7. | Shingon founder Kōbō Daishi (Kūkai) was famous for his Japanese calligraphy.
Kōbō Daishi (Kūkai), le fondateur du Shingon, est réputé pour sa calligraphie japonaise. |
| 8. | It was founded in the sixth century, and is affiliated with Shingon Buddhism.
Il a été fondé au sixième siècle, et est affilié au bouddhisme Shingon. |
| 9. | The daitō at Kongōbu-ji was founded by Shingon sect's Kūkai.
Le daitō de Kongōbu-ji a été fondé par Kūkai de la secte du bouddhisme Shingon. |
| 10. | Nyoirin-ji was built approximately 1,000 years ago by a Shingon Buddhist priest.
Le Nyoirin-ji est fondé il y a environ 1.000 ans par un prêtre Shingon. |
