| 1. | In Mortal Kombat 4 he serves Shinnok.
Pendant Mortal Kombat 4, Shinnok est vaincu et Reiko disparaît. |
| 2. | Sub-Zero regains the amulet while fighting Shinnok and returns it to Raiden.
Sub-Zero récupère l'amulette en combattant Shinnok et la rend à Raiden. |
| 3. | As Sareena pleads to escape from the Netherealm, she is killed by Shinnok.
Alors que Sareena plaide pour échapper au Royaume Nether, elle est tuée par Shinnok. |
| 4. | Cassie's team pursues Shinnok, only to be intercepted by Kotal Kahn and his army.
L'équipe de Cassie poursuit Shinnok, pour être interceptée par Kotal Kahn et son armée. |
| 5. | Weakened by the Shirai Ryu's previous attack, Johnny is taken hostage by Shinnok and D'Vorah.
Affaibli par l'attaque précédente du Shirai Ryu, Johnny est pris en otage par Shinnok et D'Vorah. |
| 6. | Shinnok then enters the Jinsei and corrupts it, transforming himself into a powerful demon in the process.
Shinnok entre alors dans le Jinsei et le corrompt, se transformant ainsi en un démon puissant. |
| 7. | Before departing, Raiden leaves behind Shinnok's severed, yet still living head as a final warning.
Avant de partir, Raiden laisse derrière lui la tête coupée de Shinnok, mais toujours vivante, comme dernier avertissement. |
| 8. | When Shinnok tries to kill Sonya, Johnny rushes to defend her, inadvertently awakening ancient superhuman powers within himself.
Lorsque Shinnok tente de tuer Sonya, Johnny intervient rapidement et d'anciens pouvoirs surhumains surgissent en lui. |
| 9. | A grievously-wounded Raiden then purifies the Jinsei, stripping Shinnok of his powers and forcing the revenants to withdraw.
Grièvement blessé, Raiden purifie le Jinsei, dépouillant Shinnok de ses pouvoirs et forçant les revenants à se retirer. |
| 10. | Quan Chi manages to finish his spell moments before being beheaded by Hasashi, releasing Shinnok from captivity.
Quan Chi parvient à exécuter son sort quelques instants avant d'être décapité par Hasashi, libérant Shinnok de sa captivité. |
