| 1. | The famous teachers of that era included Mulla Sadra and Shaykh Bahai.
Les professeurs célèbres de cette époque comprenaient Molla Sadra Shirazi et Cheykh Bahai. |
| 2. | The movie starred Sepanta himself along with Roohangiz Saminejad, Hadi Shirazi and Sohrab Puri.
La distribution du film a été confiée à Sepanta lui-même, Rouhangiz Saminejad, Hadi Shirazi et Sohrab Pouri. |
| 3. | Players control Reza Shirazi, an aspiring photojournalist, who returns to Iran amidst the Iranian Revolution.
Le joueur prend le contrôle de Reza Shirazi, un photojournaliste qui retourne en Iran durant la Révolution iranienne. |
| 4. | Supported by the Kurds, Iranian Pasdaran fighters under the command of Lieutenant General Ali Sayad Shirazi attacked Iraq.
Soutenus par les Kurdes, les combattants Pasdaran iraniens sous le commandement du lieutenant-général Ali Sayad Shirazi attaquent l'Irak. |
| 5. | From 2008 to 2013, Steger played the role of Navid Shirazi on The CW's 90210.
De 2008 à 2013, Steger a joué le rôle de Navid Shirazi dans la série américaine 90210 sur la chaîne The CW. |
| 6. | Zanzibar had a population of around 230,000 natives, some of whom claimed Persian ancestry and were known locally as Shirazis.
Zanzibar a alors une population d'environ 230 000 Africains, dont certains revendiquent une ascendance perse et connus localement sous le nom de « Shirazi ». |
| 7. | Since the founding of the Kilwa Sultanate in the 10th CE century by Ali ibn al-Hassan Shirazi, Islam had become a major religion in the region.
Depuis la fondation du sultanat de Kilwa au Xe siècle par Ali ibn al-Hassan Shirazi, l'islam est devenue une religion majeure dans la région. |
| 8. | Due to her work in the Blaze, Silver develops a close bond with Navid Shirazi and helps him with his problems regarding his father.
Avec son implication dans le Blaze, Silver a développé un lien étroit avec Navid Shirazi et l'a aidé pour les problèmes qu'il a eus avec son père. |
| 9. | To reflect the situation at the Beverly Hills school, where around 40 percent of the students were of Persian descent, a student named Navid Shirazi was created.
Pour refléter la situation des établissements scolaires de Beverly Hills, où près de 40 % des étudiants sont des descendants persans, le personnage de Navid Shirazi est créé. |
| 10. | Mtsamboro has an important place in the history of Mayotte: this town was the first capital of the Shirazi Sultanate as it hosted the first Sultan of Mayotte at the end of the fifteenth century.
Mtsamboro a une place importante dans l'histoire de Mayotte car elle fut la première capitale du sultanat Shirazi en accueillant le premier sultan de Mayotte Athumani ben Mohamed à la fin du XVe siècle. |
