English translation for "sieradz"

sieradz

Example Sentences:

	1.	In 1264 the Duchy of Sieradz was split from it. En 1264, le duché est lui-même divisé pour former le Duché de Sieradz.
	2.	Count Józef Kazimierz from Lubraniec was a voivode of Sieradz in 1756–1766. Le comte Józef Kazimierz de Lubraniec était un voïvode de Sieradz en 1756-1766.
	3.	Lublin, Sieradz, Sandomierz, Zawichost, Kraków, and Bytom were ravaged and plundered. Les villes de Lublin, Sieradz, Sandomierz, Zawichost, Cracovie et Bytom sont ravagées et pillées.
	4.	Duke Bolesław V the Chaste himself fled to Sieradz, with his wife Kinga of Poland. Le Duc Boleslas V le pudique lui-même doit s'enfuir à Sieradz avec son épouse Kinga de Pologne.
	5.	Konrad I died on 31 August 1247, leaving the districts of Sieradz, Łęczyca and Czersk to his surviving sons. Son père décède le 31 août 1247, lui laissant en héritage les duchés de Sieradz, Łęczyca et Czersk.
	6.	One detachment headed towards the town of Stary Sącz, another to Podolínec, and others to the Duchy of Sieradz. Il envoie un détachement vers la ville de Stary Sącz, un autre vers Podolínec et plusieurs autres dans le Duché de Sieradz.
	7.	To compensate for the loss of the Duchy of Sandomierz, Konrad I offered his son parts of Masovia, with the district of Sieradz as the capital. Pour compenser la perte du duché de Sandomierz, Conrad offre à Boleslas une partie de la Mazovie, avec Sieradz comme capitale.
	8.	To this end, in a meeting of nobles and gentry at Sieradz the Archbishop Bodzanta of Gniezno, one of his leading supporters, proposed Siemowit IV's candidacy to the throne. Lors d'une assemblée des nobles et de l'aristocratie à Sieradz Bodzęta de Kosowic archevêque de Gniezno, un de ses principaux partisans propose la candidature de Siemowit IV au trône de Pologne.
	9.	For this purpose, after burning the property of his political opponents in Książ, he went back to Sieradz, where a part of the local nobility proclaimed him King of Poland. C'est ainsi qu'après avoir incendié la propriété de l'un de ses opposants politiques à Książ, il revient à Sieradz, où une partie de la noblesse locale le proclame « roi de Pologne ».
	10.	In 1229 it became the capital of the Duchy of Łęczyca (see Testament of Boleslaw III Wrymouth), which in 1263 was split into two parts - the Duchy of Łęczyca and the Duchy of Sieradz. À la suite du démembrement féodal de la Pologne, la région de Łęczyca devient en 1229 un duché (duché de Sieradz et Łęczyca) qui est divisé en 1263 pour donner le duché de Sieradz et le duché de Łęczyca.

Similar Words：

"sieprawki" English translation, "siera bearchell" English translation, "sieradowice drugie" English translation, "sieradowice pierwsze" English translation, "sieradowo" English translation, "sieradz (gmina)" English translation, "sieradza" English translation, "sieradzice" English translation, "sierakowice" English translation