| 1. | August 10 : Curt Siodmak, American writer, died in 2000.
10 août : Curt Siodmak, écrivain américain, mort en 2000. |
| 2. | In 1956, she acted in Mein Vater, der Schauspieler (de), directed by Robert Siodmak.
Elle revient en Allemagne pour le film Mein Vater, der Schauspieler de Robert Siodmak en 1956. |
| 3. | Die Ratten (English: The Rats) is a 1955 West German drama film directed by Robert Siodmak.
Les Rats (Die Ratten) est un film allemand réalisé par Robert Siodmak en 1955. |
| 4. | Custer of the West is a 1967 American Western film directed by Robert Siodmak.
Custer, l'homme de l'ouest (Custer of the West) est un film américain réalisé par Robert Siodmak en 1967. |
| 5. | The German and French versions were directed by Curtis Bernhardt, and the British one was written in part by science fiction writer Curt Siodmak.
Les versions allemandes et françaises furent écrites par Curtis Bernhardt tandis que la version anglaise fut écrite en partie par l’écrivain de science-fiction Curt Siodmak. |
| 6. | The Devil Strikes at Night (German: Nachts, wenn der Teufel kam) is a 1957 West German film directed by Robert Siodmak.
La Nuit quand le diable venait ou Les SS frappent la nuit (Nachts, wenn der Teufel kam) est un film allemand réalisé par Robert Siodmak, sorti en 1957. |
| 7. | Phantom Lady is a 1944 crime drama film noir directed by Robert Siodmak starring Franchot Tone, Ella Raines and Alan Curtis.
Le roman est adapté au cinéma en 1944 par Robert Siodmak sous le titre Les Mains qui tuent (Phantom Lady), avec Franchot Tone, Ella Raines et Alan Curtis. |
| 8. | The Spiral Staircase is a 1946 American psychological horror film directed by Robert Siodmak and starring Dorothy McGuire, George Brent, and Ethel Barrymore.
1945 : Deux mains, la nuit (The Spiral Staircase), film américain réalisé par Robert Siodmak d'après le roman éponyme avec Dorothy McGuire, George Brent et Ethel Barrymore. |
| 9. | People on Sunday (German: Menschen am Sonntag) is a 1930 German silent drama film directed by Robert Siodmak and Edgar G. Ulmer from a screenplay by Billy Wilder.
Les Hommes le dimanche (Menschen am Sonntag) est un film muet allemand réalisé en 1929 par Robert Siodmak et Edgar George Ulmer, sorti en 1930. |
| 10. | "Let's Call the Whole Thing Off" is then played, described as a "burlesque rendering" of Robert Siodmak's 1944 film Cobra Woman.
Let's Call the Whole Thing Off La séquence Let's Call the Whole Thing Off décrit de façon burlesque le film de Robert Siodmak de 1944, Le Signe du cobra (Cobra Woman). |
