| 1. | Since September 2007 the airline has been a member of the Skyteam alliance.
Depuis le 1er septembre 2007, Air Europa est membre associé de l'alliance Skyteam. |
| 2. | Today SkyTeam is the second largest airline alliance in the world (after Star Alliance).
Skyteam est la deuxième alliance mondiale de compagnies aériennes (derrière Star Alliance). |
| 3. | It is part of the Air France–KLM group, and a member of the SkyTeam airline alliance.
La compagnie fait partie du groupe privatisé Air France-KLM et est également membre fondateur de l'alliance Skyteam. |
| 4. | Saudia is a member of the Arab Air Carriers Organization and joined the SkyTeam airline alliance on 29 May 2012.
Saudia est membre de l'alliance Skyteam depuis le 29 mai 2012. |
| 5. | China Eastern and its subsidiary Shanghai Airlines became the 14th member of SkyTeam on 21 June 2011.
China Eastern et sa filiale Shanghai Airlines sont devenues le 14ème membre de SkyTeam le 21 juin 2011. |
| 6. | Oneworld began operations on 1 February 1999, and is the third largest airline alliance in the world, behind SkyTeam and Star Alliance.
Oneworld est la troisième plus grande alliance de compagnies aériennes après Star Alliance et Skyteam. |
| 7. | Shanghai Airlines left the alliance on 31 October 2010 when it merged with China Eastern Airlines, a SkyTeam member.
Shanghai Airlines quitte l'alliance le 31 octobre à la suite de la fusion avec China Eastern Airlines, membre de l'alliance Skyteam. |
| 8. | In 2009, Copa Airlines announced it would withdraw from SkyTeam on October 24, the same date that partner Continental Airlines left the alliance.
Le 26 mai 2009, Copa Airlines annonce qu'elle quittera l'alliance Skyteam le 24 octobre 2009, de concert avec Continental Airlines. |
| 9. | KLM Cargo joined SkyTeam Cargo in September 2004, four months after the merger of Air France and KLM, which subsequently created the Air France-KLM holding company.
KLM Cargo a rejoint SkyTeam Cargo en Septembre 2004, quatre mois après la fusion d'Air France et de KLM. |
| 10. | Strengthening commercial links with air france or joining the skyteam consortium are likely to be more effective in terms of structural reform.
ce qui s'avérera probablement plus efficace du point de vue d'une réforme structurelle , c'est le renforcement des liens commerciaux avec air france ou l'entrée dans le consortium skyteam. |
