| 1. | You are always looking after members' interests!
vous prenez toujours soin des intérêts des députés! |
| 2. | We will leave you to ponder the answer.
nous vous laissons le soin d'y réfléchir. |
| 3. | We should look after this partnership.
nous devons prendre soin de ce partenariat. |
| 4. | I leave it to the house to decide
je laisse à l’assemblée le soin de décider. |
| 5. | The others will manage just fine.
laissons aux autres le soin de se débrouiller. |
| 6. | No such care was taken here.
le soin requis fait défaut ici. |
| 7. | We look after and manage the soil.
nous gérons nos terres et nous en prenons soin. |
| 8. | The commission will carefully look into this interesting proposal.
la commission examinera avec soin cette proposition intéressante. |
| 9. | We must therefore consider our next steps carefully.
nous devons donc considérer nos prochaines mesures avec soin. |
| 10. | I am simply trying to look after myself.
je tente en réalité de prendre soin de moi. |
