| 1. | The capital city is Sokodé.
Sa capitale est Sokodé. |
| 2. | Among others, major festivals are held by different Sokodé clans.
Entre autres, de grandes fêtes sont organisées par les différents clans de Sokodé. |
| 3. | Sokodé is the city with the highest proportion of Muslims in Togo.
Sokodé est la ville avec la plus forte proportion de population musulmane du Togo. |
| 4. | Sokodé is home to the Tem people and most people in Sokodé speak Kotokoli (or tem).
La plupart des habitants de Sokodé parlent le kotokoli, (ou tem). |
| 5. | Sokodé continues to be governed by a system balanced between a municipal administration and traditional chiefs.
Sokodé est aujourd’hui encore gérée de manière complémentaire par la Mairie et les chefs coutumiers traditionnels. |
| 6. | The next day is Kosso, the Festival of Women, in which women dance in the Municipal Park in Sokodé City.
Le lendemain a lieu Kosso, la fête des femmes, où ces dernières viennent danser sur le terrain municipal de Sokodé. |
| 7. | By choosing in late 1897, to establish an outpost at Sokodé, Germans entrenched the role of the now dominant Kotokoli chiefdoms.
En choisissant, fin 1897, d’installer un poste à Sokodé, les Allemands entérineront le rôle commercial de ces chefferies kotokoli. |
| 8. | Meanwhile, nomadic Fulani frequently pass near Sokodé, with their herds of zebu en route between Burkina Faso and Nigeria.
Parallèlement, des Peuls nomades passent fréquemment près de Sokodé, avec leurs troupeaux de zébus en route entre le Burkina Faso et le Nigeria. |
| 9. | Kambolé (Camboli or Kaboli) is a small town in the prefecture of Tchamba located 90 km east of Sokode, capital of the Centrale Region in Togo (West Africa).
Kambolé (ou Camboli ou Kaboli) est un village de la préfecture de Tchamba situé à 90 km à l'est de Sokodé, chef-lieu de la région Centrale au Togo (Afrique de l'ouest). |
