| 1. | That is why parliament has sounded the alarm.
c'est pourquoi le parlement tire la sonnette d'alarme. |
| 2. | That warning has served its purpose.
cette sonnette d'alarme a été entendue. |
| 3. | I must warn against that!
je ne puis que tirer la sonnette d'alarme! |
| 4. | All this rings alarm bells for me.
pour moi , tout cela résonne comme une sonnette d’alarme. |
| 5. | The structure is close to the bell.
Sa main est tendue vers la sonnette. |
| 6. | We members must sound the alarm.
nous , députés , tirons aujourd'hui la sonnette d'alarme ! |
| 7. | They are interrupted by the ringing of the doorbell.
Ils sont interrompus par un coup de sonnette. |
| 8. | Warnings were given some time ago.
la sonnette d'alarme a été tirée il y a déjà quelques temps. |
| 9. | However , parliament should sound the alarm whenever there is dissatisfaction.
mais ce parlement doit fonctionner comme une sonnette d'alarme de l'insatisfaction. |
| 10. | This should ring alarm bells ahead of the vote.
cela devrait suffire à tirer la sonnette d'alarme avant la procédure de vote. |
