English translation for "sottement"

adv. foolishly, fatuously

Example Sentences:

	1.	Only in this way can we prevent the stupidity of the use of babies' corpses for experimental purposes , to test car seats for example. on évitera ainsi les dérives , allant jusqu'à l'utilisation de cadavres de bébés à des fins expérimentales , pour tester sottement des sièges de voiture.
	2.	We will therefore have to pay a ransom for having the right to use - and this is still on a provisional basis - a fundamental competence that we ourselves foolishly abandoned when we signed the treaty of amsterdam. ainsi , nous allons devoir payer rançon pour avoir le droit d'utiliser - et encore , provisoirement - une compétence fondamentale que nous avons nous-mêmes sottement abandonnée avec le traité d'amsterdam.
	3.	One would have to be foolishly immersed in the delusions of globalisation to be all of a sudden amazed to discover that civilisations are not interchangeable and men even less so , and that coexistence between different peoples is not automatic. il faut être sottement bercé des illusions du mondialisme pour s’étonner , tout à coup , que les civilisations ne soient pas interchangeables et les hommes encore moins et que la cohabitation entre les unes et les autres n’aille pas de soi.
	4.	The rich countries , foolishly falling in line with the imperialist rules of the imf and the world bank , were nonetheless the first to realise that this cannot damage economic take-off since their own development did not fail on occasion to resort to the rules of protectionism , ensuring , moreover , a privileged place for the state and for public intervention in all its forms. les pays riches , sottement alignés sur les règles impérialistes du fmi et de la banque mondiale , furent pourtant les premiers à savoir qu'elle ne peut ruiner tout décollage économique puisque leur propre développement n'alla pas sans recourir souvent aux règles du protectionnisme , en assurant d'ailleurs un rôle privilégié à l'État et à l'intervention publique sous toutes ses formes.
	5.	The rich countries , foolishly falling in line with the imperialist rules of the imf and the world bank , were nonetheless the first to realise that this cannot damage economic take-off since their own development did not fail on occasion to resort to the rules of protectionism , ensuring , moreover , a privileged place for the state and for public intervention in all its forms. les pays riches , sottement alignés sur les règles impérialistes du fmi et de la banque mondiale , furent pourtant les premiers à savoir qu'elle ne peut ruiner tout décollage économique puisque leur propre développement n'alla pas sans recourir souvent aux règles du protectionnisme , en assurant d'ailleurs un rôle privilégié à l'État et à l'intervention publique sous toutes ses formes.
	6.	The west , the so-called international community , and europe , have been completely shattered. so , incidentally , has the east , the region that poor samuel huntington so foolishly referred to as 'the moslem world' , but which includes both nations which are in favour of the war , such as kuwait , and nations which are against it , such as many arab countries , and even countries which have abstained from deciding one way or the other , such as pakistan. l'occident , ladite communauté internationale , l'europe sont parfaitement éclatés , comme d'ailleurs l'est , dans cette crise , ce que le malheureux huntington a appelé si sottement "le monde musulman" qui comprend aussi bien des nations favorables à la guerre , comme le koweït , que des nations opposées , comme beaucoup de pays arabes , et même des abstentionnistes , comme le pakistan.

Similar Words：

"sotsugyō" English translation, "sotsugyō (chanson de zone)" English translation, "sotsyalistisher kinder farband" English translation, "sotta" English translation, "sotte" English translation, "sottens" English translation, "sottevast" English translation, "sotteville" English translation, "sotteville (homonymie)" English translation