English translation for "sovkhoze"

sovkhoz

Example Sentences:

	1.	She worked on a state run farm, in a hospital, and then in a cooperative society in of the village of Voinka. Elle travaille alors dans un Sovkhoze, un hôpital puis dans une société coopérative du village de Voinka.
	2.	It was founded in 1936 as a settlement of a sovkhoz called Susuman, named after the nearby river of the same name. Soussouman est fondée en 1936 comme siège d'un sovkhoze appelé Soussouman, d'après une rivière de ce nom.
	3.	In effect farmers became tied to their sovkhoz or kolkhoz in what is described by some as a system of "neo-serfdom". En effet les agriculteurs sont liés à leur sovkhoze ou à leur kolkhoze, ce qui est décrit par certains comme un système de « néo-servage ».
	4.	The average size of a sovkhoz was 15,300 hectares (153 km²), nearly three times the average kolkhoz (5,900 hectares or 59 km² in 1990). La taille moyenne d'un sovkhoze était de 15 300 hectares, près de trois fois le kolkhoze moyen qui était de 5 900 hectares en 1990.
	5.	At 10:30 our tanks reached the Komsomolets State Farm, but due to continuous air attacks, they were unable to advance any further and shifted to the defence." À 10h30, nos blindés atteignirent le sovkhoze de Komsomolets, mais sous le feu d'attaques aériennes continues, les blindés ne purent avancer plus loin et passèrent en mode défensif ».
	6.	In 2009, individual members of the Leninsky Luch collective farm filed a petition in the Krasnogorsk court for cancellation of the original deal with the Dmitrov State Farm in 2003. En 2009, certains membres du kolkhoze Leninski Loutch déposèrent une requête au tribunal de Krasnogorsk portant sur l’annulation de l’opération initiale effectuée avec le sovkhoze Dmitrovski en 2003.
	7.	At that time the Leninsky Luch collective farm as a legal entity brought proceedings in the Moscow Court of Arbitration against the state farm and company Optic-Trade (land owner) with a request for recognition of the ownership rights of the collective farm for 167 plots. Cette fois, le kolkhoze Leninski Loutch, en qualité de personne juridique, déposa plainte devant le Tribunal de commerce de Moscou contre le sovkhoze et la société Optik-Trade (propriétaire des terres, contrôlée par S. Pougatchev) aux fins de reconnaître les droits de propriété du kolkhoze sur 167 terrains.

Similar Words：

"soviétiques" English translation, "soviétisation" English translation, "soviétologie" English translation, "sovići (grude)" English translation, "sovjak (gradiška)" English translation, "sovljak (bogatić)" English translation, "sovljak (ub)" English translation, "sovnarkhoze" English translation, "sovolusky" English translation