| 1. | This is especially true if the spleen has been removed.
Cela est particulièrement vrai pour un spi. |
| 2. | The SPI is responsible for cleaning up the site with a budget 2,070,000 euro.
La SPI est chargée de dépolluer le site avec un budget de 2 070 000 euros. |
| 3. | SPI was originally created to allow the Debian Project to accept donations.
SPI a été originellement créée pour permettre au projet Debian de recevoir des dons, elle détient notamment la marque Debian. |
| 4. | The site would be developed with the cooperation of three partners: SPI+, the Company-University Interface of Liège and the municipality of Seraing.
Le site sera développé avec la collaboration de trois partenaires: la SPI, l'Interface Entreprise-Université de Liège et la commune de Seraing. |
| 5. | The SPI (Axis of Science for the Engineer) is expected to reopen in 2012 in a new building in the Eure district.
Il devrait rejoindre à la rentrée 2012 le SPI (pôle des Sciences Pour l'Ingénieur) dans un nouveau bâtiment du quartier de l'Eure. |
| 6. | During the mid-20th century, the tribe was overseen by Brazil's federal Indian bureau, the Serviço de Proteção aos Índios or SPI.
Au milieu du XXe siècle, la tribu est supervisée par le bureau fédéral des Indiens, le Serviço de Proteção aos Índios ou SPI du Brésil. |
| 7. | Nylon is used in spinnakers because of its light weight, high tensile strength, superior abrasion resistance and flexibility.
Le nylon est utilisé pour les spi pour ses qualités de légèreté, de grande résistance à la rupture, de sa grande résistance à l'abrasion et de sa flexibilité. |
| 8. | There are even methods for full verification (e.g. the SPI calculus) but they are extremely cumbersome and cannot be automated.
Il existe même des méthodes de vérification complète (par exemple le SPI calcul, une extension du Pi-calcul) mais elles sont très complexes à mettre en œuvre et ne peuvent être automatisées. |
| 9. | SPI protocol analyzers are tools which sample an SPI bus and decode the electrical signals to provide a higher-level view of the data being transmitted on a specific bus.
Un analyseur de protocole SPI est un outil échantillonnant un bus SPI et décodant les signaux numériques pour fournir un décodage haut niveau des transactions SPI. |
| 10. | SPI protocol analyzers are tools which sample an SPI bus and decode the electrical signals to provide a higher-level view of the data being transmitted on a specific bus.
Un analyseur de protocole SPI est un outil échantillonnant un bus SPI et décodant les signaux numériques pour fournir un décodage haut niveau des transactions SPI. |
