| 1. | We have been systematically condemning japan.
nous avons stigmatisé le japon. |
| 2. | The prevalent Catholicism among Poles was stigmatised.
Le catholicisme, prévalent parmi les Polonais, était stigmatisé. |
| 3. | Several times in this house , the singapore issues have been blamed for this.
plusieurs orateurs ont stigmatisé les sujets de singapour. |
| 4. | Failure to do so meant being branded as a Fuju-fuse sect member.
Ne pas le faire signifie être stigmatisé en tant que membre de la secte Fuju-fuse (en). |
| 5. | Also, there has been mention of his tendency to ignore the social aspects of religion.
D’autres ont pour leur part stigmatisé sa tendance à méconnaître les aspects sociaux de la religion. |
| 6. | The fear of knowing one has the disease and of having to live with a stigma is still very prevalent.
la peur de savoir et la crainte d'être stigmatisé sont encore bien présentes. |
| 7. | The fear of the stigma attached to a positive test result can prevent patients from accessing early screening.
la peur d'être stigmatisé en cas de résultat positif du test peut en effet entraver l'accès au dépistage précoce. |
| 8. | Any group that disagreed with mainstream constitutional politics was branded 'Sinn Féin' by British commentators.
Tout groupe en désaccord avec la politique constitutionnelle dominante se voyait stigmatisé comme « Sinn Féin » par les commentateurs britanniques. |
| 9. | This has been apparent for years , and has repeatedly featured in the fraud reports for years.
cela s'est vérifié pendant des années au long desquelles on l'a stigmatisé à multiples reprises dans les rapports sur les fraudes. |
