Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "strzelin" in English

English translation for "strzelin"

strzelin
Example Sentences:
1.His troops entered in Oława and even took Strzelin, but soon they had to withdraw.
Ses troupes entrent à Oława et prennent Strzelin, mais peu après elles doivent se retirer.
2.In 1419 Ludwik II obtained the town of Krnov for life, and in 1427 Strzelin.
En 1419 Louis II obtient la cité de Krnov à titre viager, et en 1427 Strzelin.
3.Six years later, in 1385, he sold Strehlen (Strzelin) to Przemyslaus I Noszak, Duke of Cieszyn.
Six ans plus tard, en 1385, il cède aussi Strzelin (Strehen) au duc Przemysław Ier Noszak.
4.After his father's death in 1410, Bolesław inherited Cieszyn, Toszek, Strzelin and half of both Głogów and Ścinawa.
Après la mort de son père en 1410, Bolesław hérite de Cieszyn, Toszek, Strzelin et de la moitié de Głogów et de Ścinawa.
5.After the death of his father in 1547, George II inherited the Duchy of Brzeg (which included the towns of Oława, Strzelin, Niemcza, Kluczbork, Byczyna, Wołów and Ścinawa).
Après la mort de son père en 1547, Georges II hérite du duché de Brzeg ce qui inclut les villes de Oława, Strzelin, Niemcza, Kluczbork, Byczyna, Wołów et Ścinawa.
6.However, Casimir's ambitions erupted in a conflict between him and Bolesław, which ended two years later, on 11 November 1416, when (following the mediation of Duke Henry IX of Lubin), the Duke of Cieszyn give the town of Strzelin and 300 fines as payment to Casimir.
Toutefois les ambitions territoriales de Casimir provoquent un conflit entre lui et Bolesław, qui se termine deux ans plus tard le 11 novembre 1416, quand à la suite d'une médiation du duc Henri IX de Lubin, le duc de Cieszyn doit abandonner la cité de Strzelin et une indemnité de 300 fines à Casimir.
7.When in 1612 George Rudolf became of age, the brothers divided their domains, Georg Rudolf ruling over "Liegnitz" (present-day Legnica, Wołów, Złotoryja, Grodźca, Lubin, Prochowice, Wińsko, Wąsosz, Ryczeń and Rudna and from 1616 on Chojnów) and John Christian over "Brieg" (present-day Brzeg, Oława, Strzelin, Niemcza, Kluczbork and Byczyna).
Quand en 1612 Georges Rodolphe devient lui aussi majeur les frères divisent leurs domaines, Georges Rodolphe règne à partir de « Liegnitz » (maintenant Legnica), sur Wołów, Złotoryja, Grodźca, Lubin, Prochowice, Wińsko, Wąsosz, Ryczeń et Rudna et à partir de 1616 surChojnów) et Jean-Christian sur « Brieg » (maintenant Brzeg, Oława, Strzelin, Niemcza, Kluczbork et Byczyna).
Similar Words:
"strzelczyn" English translation, "strzelec (poméranie-occidentale)" English translation, "strzeleczki" English translation, "strzeleczki (gmina)" English translation, "strzelewo (poméranie-occidentale)" English translation, "strzelin (gmina)" English translation, "strzelna" English translation, "strzelnia" English translation, "strzelniki (opole)" English translation