English translation for "sténographique"

adj. stenographic, pertaining to a form of simplified writing that uses symbols for words and phrases

Example Sentences:

	1.	His stenographic works were followed and completed by Louis Prosper Guénin. Son œuvre sténographique sera poursuivie et complétée par Louis Prosper Guénin.
	2.	She transcribes their words in a stenographic report, and uses it to foil the deal. Elle transcrit leurs propos dans un rapport sténographique, et l'utilise pour déjouer l'affaire.
	3.	Late in his life he published Analytic Syntax (1937), in which he presents his views on syntactic structure using an idiosyncratic shorthand notation. Vers la fin de sa vie il publia Analytic Syntax (« Syntaxe analytique », 1937), où il présente ses idées sur la structure syntaxique en utilisant une notation sténographique personnelle.
	4.	I would also like to know what happened to the speech i made yesterday , for i would like a written summary to be included in tomorrow's publication. je voudrais également savoir ce qu'il est advenu de mon intervention d'hier , pour pouvoir la retrouver dans un résumé sténographique dans le compte-rendu de demain.
	5.	As pointed out by his biographer and friend John Forster, these episodes are essentially factual: the description of forced labor to which David is subjected at Murdstone and Grinby reproduces verbatim the autobiographical fragments entrusted to his friend; David's fascination with Dora Spenlow is similar to that inspired by the capricious Maria; the major stages of his career, from his apprenticeship at Doctors' Commons to writing his first novel, via the shorthand reporting of parliamentary procedures, also follow those of its creator. Comme l'a fait remarquer John Forster, ces épisodes sont essentiellement factuels : la description du travail forcé auquel David est soumis chez Murdstone et Grinby reproduit verbatim les fragments autobiographiques confiés à son ami ; la fascination qu'éprouve David envers Dora Spenlow ressemble à celle qu'a inspirée la capricieuse Maria ; les grandes étapes de sa carrière, depuis Doctors' Commons jusqu'au premier roman, en passant par le reportage sténographique, suivent eux aussi celles de son créateur.
	6.	Apart from the fact that i would like to ask the secretariat why there is no written summary of what i said , i would like to remind the house that i asked the presidency to make firm representations to belgian railways on behalf of parliament , calling upon them to reverse their worrying unilateral decision to withdraw night train no 299 , that legendary train that used to connect the european parliament's three places of work - brussels , luxembourg and strasbourg - before , crossing switzerland and arriving in milan. en dehors du fait que je voudrais demander au secrétariat pourquoi il n'y a aucune synthèse sténographique de ce que j'ai déclaré , je voudrais rappeler que j'avais demandé à la présidence d'intervenir fermement , au nom du parlement , auprès des chemins de fer belges , afin qu'ils reviennent sur leur grave décision unilatérale de supprimer le train de nuit no 299 , ce train mythique qui reliait les trois lieux de travail du parlement européen - bruxelles , luxembourg , strasbourg - et traversait ensuite la suisse pour rejoindre milan.

Similar Words：

"sténographe" English translation, "sténographie" English translation, "sténographie gregg" English translation, "sténographie pitman" English translation, "sténographier" English translation, "sténohalin" English translation, "sténopé" English translation, "sténose" English translation, "sténose aortique" English translation