English translation for "stéréophonique"

adj. stereophonic, of or having a system of sound recording or reproduction which uses two or more separate channels to produce a more realistic effect

Example Sentences:

	1.	Many were issued in both monaural versions (BLP series) and stereo versions (BST 84000 series). Beaucoup d'entre eux ont été émis dans les deux versions monophonique (série BLP) et stéréophonique (série BST 84000).
	2.	Following the mass production of 'stereo' vinyl records in 1958, the QC 22 control unit was developed and released in 1959. Résultant du développement du son stéréophonique 1958, the QC 22 control unit fut développé et lancé en 1959.
	3.	Both outputs produce monophonic sound; a headphone jack on the front of the console produces stereo sound. Ces deux ports produisent un son monophonique, tandis qu'une prise Jack située sur le devant de la console produit un son stéréophonique.
	4.	The Haus des Rundfunks also had an important influence on the development of stereophonic sound and its adoption by radio broadcasting. La Haus des Rundfunks a également eu une influence déterminante sur le développement du son stéréophonique et sur son adoption dans la radiodiffusion.
	5.	A 3.5-mm TRRS connector audio-out jack on the top-left corner of the device provides stereo sound for headphones with or without microphones and/or volume controls. Une prise jack de 3,5 mm pour la sortie audio sur le coin supérieur gauche de l'appareil offre un son stéréophonique pour un casque ou des écouteurs, avec ou sans microphones et/ou contrôleurs de volume.
	6.	In the late 1940s he argued in favour of long-play (LP) records, introduced by Columbia Records in 1948, and stereophonic recording, introduced in 1958 after his death. Vers la fin des années 1940, il plaida en faveur des enregistrements de longue durée, introduits dans la pratique par les disques Columbia en 1948, et l'enregistrement stéréophonique, introduit en pratique seulement après sa mort.
	7.	For Ricordi (Ricordi MRO 104/105), he made a complete stereo Lucia di Lammermoor with Renata Scotto, Ettore Bastianini and Ivo Vinco in 1958, with Nino Sanzogno conducting the Orchestra and Chorus of La Scala, Milan. Pour Ricordi, il a réalisé un enregistrement stéréophonique de Lucia di Lammermoor avec Renata Scotto, Ettore Bastianini et Ivo Vinco et avec les chœurs et l'orchestre de la Scala de Milan dirigés par Nino Sanzogno en 1959.
	8.	On the model 2, the DIN port, radio frequency output port, and headphone jack are replaced by a 9-pin mini-DIN port on the back for composite video, RGB and stereo sound, and the standard RF switch. Sur la Mega Drive II, ces trois ports sont remplacés à l'arrière de la machine par un port Mini DIN à neuf broches pour la vidéo composite, le RGB, le son stéréophonique, et par un commutateur RF standard.
	9.	Watanabe made the first complete set of recordings of Sibelius' symphonies in stereophonic sound with the Japan Philharmonic from 1960 to 1962 for the Nippon Columbia Company (these were released on Columbia's Epic label in the United States). Il réalise le premier ensemble complet d'enregistrements des symphonies de Sibelius en son stéréophonique avec l'Orchestre philharmonique du Japon de 1960 à 1962 pour la Société Nippon Columbia (ceux-ci sont commercialisés sur le label Epic de Columbia aux États-Unis).

Similar Words：

"stéréolithographie" English translation, "stéréome" English translation, "stéréomicroscope" English translation, "stéréomètre" English translation, "stéréométrie" English translation, "stéréoscope" English translation, "stéréoscopie" English translation, "stéréoscopique" English translation, "stéréospécificité" English translation