| 1. | These restraints ... distinguished him sharply from the stereotype politician."
Ces contraintes le distinguaient nettement du politicien stéréotypé ». |
| 2. | Unfortunately , education of women and men still follows a stereotyped pattern.
hélas , l'éducation des femmes et des hommes suit encore un modèle stéréotypé. |
| 3. | This variation of pruning is known as large-scaled stereotyped axon pruning.
Cette variation d'élagage est connue sous le nom d'« élagage à l'axone stéréotypé à grande échelle ». |
| 4. | Newspaper advertising, while very common, tended to be repetitive and stereotyped in content.
Les publicités des journaux, ce qui était courant à l'époque, avaient un contenu répétitif et stéréotypé. |
| 5. | As a direct competitor to Paradis Latin, cafés-concerts, more numerous than ever, all gave the same stereotyped spectacle.
Concurrents directs du Paradis Latin, les cafés-concerts, plus nombreux que jamais, donnaient tous le même spectacle stéréotypé. |
| 6. | Kyle Schwartz is Kyle Broflovski's irritating and stereotypically Jewish cousin from Connecticut, with certain mannerisms distinctly modeled after Woody Allen.
Kyle Schwartz est le cousin juif irritant et stéréotypé de Kyle Broflovski venant du Connecticut. |
| 7. | Much of their behaviour seemed stereotyped and did not involve any actual contact between individuals.
Une grande partie du comportement de ces salamandres est stéréotypé et semble ne faire appel à aucun contact réel entre individus. |
| 8. | Even the more stereotypical characters held these qualities, such as the incapable sportscaster Benchley played in The Sport Parade.
Même le personnage le plus stéréotypé possède des qualités comme le sportif que Benchley joue dans The Sport Parade. |
| 9. | Stereotyped pruning has also been observed in the tailoring of overextended axon branches from the retinotopy formation.
Un élagage stéréotypé a également été observé dans la fabrication de branches axonales surtendues lors de la formation de la rétinotopie. |
| 10. | Stereotyped pruning of the hippocampal projections have been found to be significantly impaired in mice that have a Plexin-A3 defect.
L'élagage stéréotypé des projections de l'hippocampe s'est avéré être significativement altéré chez les souris présentant un défaut en Plexin-A3. |
