| 1. | At least one explosive subaqueous volcano formed during the Pleistocene epoch.
Au moins un volcan subaquatique explosif s'est formé pendant la période du Pléistocène. |
| 2. | Her participation in underwater sports began with scuba diving and underwater rugby.
Sa pratique des sports sous-marins commence avec la plongée sous-marine et le rugby subaquatique. |
| 3. | With their help, Grimmeisen arranged the first underwater rugby game on Sunday October 4, 1964.
Avec leur aide, Grimmeisen organisa le premier match de rugby subaquatique le 4 octobre 1964. |
| 4. | He was a founding member of the Council on Underwater Archaeology and of the Sea Research Society and served on the Society's Board of Advisors.
Il a été membre fondateur du Conseil sur l'archéologie subaquatique et de la Société de recherche sur la mer. |
| 5. | A group of experts estimated that subaquatic life will completely disappear from the black sea in approximately 30 years due to hydrogen sulphide.
un groupe d'experts a estimé que le sulfure d'hydrogène aura totalement détruit la vie subaquatique de la mer noire d'ici environ 30 ans. |
| 6. | Since 1972, when the game was recognized as a sport by the Union of German Sport Divers (VDST), official German Championships have taken place.
En 1972, lorsque le rugby subaquatique fut reconnu comme sport officiel par la VDST (Union des plongeurs allemands), eut lieu le premier championnat. |
| 7. | The city of Pavlopetri is part of the underwater cultural heritage as defined by the UNESCO in the UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage.
Le site de Pavlopetri fait partie de l'héritage culturel subaquatique tel que défini par l'UNESCO dans la Convention sur la protection du patrimoine culturel subaquatique. |
| 8. | The city of Pavlopetri is part of the underwater cultural heritage as defined by the UNESCO in the UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage.
Le site de Pavlopetri fait partie de l'héritage culturel subaquatique tel que défini par l'UNESCO dans la Convention sur la protection du patrimoine culturel subaquatique. |
| 9. | In a lecture about the Abu Simbel temples, re-discovered during the construction of the Aswan Dam, she began to question the fate of Mexico's underwater legacy.
Lors d'une conférence sur les temples d'Abou Simbel re-découverts lors de la construction du Barrage d'Assouan, elle commence à s'interroger sur le sort du patrimoine subaquatique du Mexique. |
| 10. | ENDURANCE (Environmentally Non-Disturbing Under-ice Robotic Antarctic Explorer) is an autonomous underwater vehicle designed to map in three dimensions the geochemistry and biology of underwater terrains in Antarctica.
ENDURANCE (Environmentally Non-Disturbing Under-ice Robotic Antarctic Explorer) est un robot subaquatique autonome spécialement conçu pour explorer, étudier et et cartographier en trois dimensions l'environnement écologique et géochimique des zones immergées de l'Antarctique. |
