English translation for "subreptice"

adj. surreptitious, secretive, clandestine, covert, stealthy

Example Sentences:

	1.	As we see it , this surreptitious transformation of the original text is utterly unacceptable. cette transformation subreptice du texte originel est à nos yeux complètement inacceptable.
	2.	He defended secretly baptizing the dying as "a generous mark of sincere concern and affection". Il voit dans le baptême subreptice des mourants, « une marque généreuse de compassion et d’affection ».
	3.	Backlash against GMO papaya has resulted in surreptitious destruction of papaya plantations under the cover of darkness. Le rejet violent des papayers génétiquement modifiés a entraîné la destruction subreptice de plantations à la faveur de l'obscurité.
	4.	This is a fundamental , if surreptitious , change , of which , once again , our voters are unaware. c'est un changement fondamental , quoique subreptice , dont une fois de plus nos électeurs ne sont pas conscients.
	5.	The patient accuses his model of wanting to steal his job, wife, or identity, betraying against the grain the surreptitious alterity that moves through him. Le patient accuse son modèle de vouloir lui voler poste, épouse, identité, trahissant à rebours l´altérité subreptice qui le traverse.
	6.	On the one hand , it declares excellent principles of economy , particularly the idea that the union' s own resources must be limited to 1.27% of the gnps of the member states , a ceiling which the commission proposal rightly sought to circumvent surreptitiously. d'un côté , il affirme d'excellents principes d'économie , notamment l'idée que les ressources de l'union doivent être limitées à 1 ,27 % des pnb des pays membres , plafond que la proposition de la commission cherchait justement à contourner de manière subreptice.
	7.	We endorse most of the amendments tabled by our committee on agriculture and rural development , which fortunately rectified the commission' s regrettable tendency to amalgamate emergency measures to deal with the turmoil in the beef sector with the surreptitious reform of the com , contrary to the berlin agreement. nous soutenons l'essentiel des amendements de notre commission de l'agriculture , qui a heureusement rectifié cette fâcheuse propension de la commission exécutive à amalgamer mesures d'urgence liées à la tourmente bovine et réforme subreptice de l'ocm contraire à l'accord de berlin.
	8.	I am therefore pleased to see the withdrawal of syria’s troops , but i feel bound to condemn the relationship that this country has maintained with hezbollah and the way in which it has interfered , directly or surreptitiously , in the internal affairs of lebanon , a sovereign state. je suis , dès lors , ravi du retrait des troupes syriennes , mais j’estime devoir condamner les relations que ce pays maintient avec le hezbollah et son ingérence , directe ou subreptice , dans les affaires intérieures du liban , un État souverain.

Similar Words：

"subrahmanyan chandrasekhar" English translation, "subramanya bharathi" English translation, "subramanya nagarajarao" English translation, "subrata mitra" English translation, "subrata pal" English translation, "subrepticement" English translation, "subrip" English translation, "subroc-3d" English translation, "subrogation" English translation