| 1. | "Kinmen aims to increase tourism".
"La Mercè Se Suma a Estirar El Turisme." |
| 2. | Suma de varia intención ("Amount of varying intention") (1987).
Suma de varia intención (1987). |
| 3. | In 1897, Misu returned to the sea as captain of the Suma.
En 1897, Misu retourne en mer comme capitaine du Suma (en). |
| 4. | Suma (須磨区, Suma-ku) is one of 9 wards of Kobe City in Japan.
Suma (须磨区, Suma-ku?) est un des 9 arrondissements de Kōbe au Japon. |
| 5. | Originally created in Suma Rikyu Park in Kobe, and without official permission.
Originellement créé dans le Suma Rikyu Park à Kōbe, sans autorisation officielle, l'acte est reconstitué en 2008. |
| 6. | Takeshita's commands included the cruisers Suma, Kasuga, Izumo, Tsukuba and the battleship Shikishima.
Les commandements de Takeshita comprennent les croiseurs Suma (en), Kasuga, Izumo (en), Tsukuba (en) et le cuirassé Shikishima (en). |
| 7. | A courtier, Middle Counsellor Ariwara no Yukihira, dallied with them during his exile to Suma for three years.
Un courtisan, le conseiller du milieu Ariwara no Yukihira, badinait avec elles lors de son exil à Suma pendant trois ans. |
| 8. | He served his midshipman duty aboard the cruisers Soya and Suma and was assigned to the Asama after being commissioned as an ensign in 1910.
Il sert comme Aspirant à bord des croiseurs Soya et Suma puis transféré sur l'Asama après avoir été promu Enseigne en 1910. |
| 9. | The Summa was an expanded edition of a work first published in 1569 as De los tratos de India y tratantes en ellas.
La Suma était une édition étendue d'un travail publié pour la première fois en 1569 nommé De los tratos de India y tratantes en ellas. |
| 10. | He became captain of the cruiser Suma from June 1899 and was promoted to captain in September of the same year, and was then reassigned to Akitsushima.
Il devient capitaine du croiseur Suma (en) en juin 1899 est est promu au rang de capitaine en septembre de la même année puis est réaffecté sur le croiseur Akitsushima. |
