| 1. | This problem needs to be watched closely.
ce problème doit être surveillé de près. |
| 2. | The file has to be properly applied and monitored.
le dossier doit être appliqué et surveillé correctement. |
| 3. | Certificate on declared place of residence.
Oraison : Centre de séjour surveillé. |
| 4. | The neighborhood was controlled by local political bosses.
Le quartier était surveillé par des dirigeants politiques. |
| 5. | "Quartermain named writer in residence".
Tragyal, écrivain, en résidence surveillé. |
| 6. | Australian Nature Conservation Agency.
Il est surveillé par l’Australian Nature Conservation Agency. |
| 7. | Further, Lafayette was being monitored by the dying King.
En outre, La Fayette est surveillé par le roi mourant. |
| 8. | Indian scouts had spied on the expedition from the beginning.
Des éclaireurs amérindiens ont surveillé l'expédition depuis son départ. |
| 9. | For these reasons , this is a tool that must be closely guarded.
c'est pourquoi cet outil doit être surveillé de près. |
| 10. | The camp was guarded day and night by soldiers with dogs.
Il fut surveillé jours et nuits par des policiers à cheval. |
