| 1. | His wide-ranging interests include the Kakeya conjecture and the systolic inequality.
Parmi ses centres d'intérêts figurent également la conjecture de Kakeya et l'inégalité systolique. |
| 2. | This results in increased systolic blood pressure and decreased diastolic blood pressure.
Il en résulte une augmentation de la pression artérielle systolique et une diminution de la pression artérielle diastolique. |
| 3. | He was an invited speaker at the International Congress of Mathematicians in India in 2010, where he spoke about systolic geometry.
Il est conférencier invité au Congrès international des mathématiciens en Inde en 2010, où il a parlé de géométrie systolique,. |
| 4. | A blood pressure cuff is applied and inflated to the midpoint between the systolic and diastolic blood pressures for five minutes.
Un brassard de tensiomètre est appliqué et gonflé à un point situé entre les pressions artérielles systolique et diastolique pendant cinq minutes. |
| 5. | If the pressure is dropped to a level equal to that of the patient's systolic blood pressure, the first Korotkoff sound will be heard.
Si la pression du brassard diminue jusqu'à égaler la pression systolique, on peut entendre le premier bruit de Korotkoff. |
| 6. | It is described as the dissociation between the noisy and musical components of the systolic murmur heard in aortic stenosis.
Le phénomène de Gallavardin est décrit comme la dissociation entre le bruit et les composantes musicales de la pression systolique entendu dans la sténose aortique. |
| 7. | Cardiac output, heart rate, stroke volume and sympathetic modulation to the heart are greater when exercise with hypoventilation is performed in running or cycling.
Le débit cardiaque, la fréquence cardiaque, le volume d'éjection systolique et l'activité sympathique du cœur sont plus élevés lorsque l'exercice en hypoventilation est réalisé en courant ou en pédalant. |
| 8. | In his research, Guth has strengthened Gromov's systolic inequality for essential manifolds and, along with Nets Katz, found a solution to the Erdős distinct distances problem.
Dans ses recherches, Guth a renforcé l'inégalité systolique de Gromov pour les variétés essentielles (en) et, avec Nets Katz, il a trouvé une solution au problème des distances distinctes d'Erdős. |
| 9. | Prehypertension is blood pressure readings with a systolic pressure from 120 to 139 mm Hg or a diastolic pressure from 80 to 89 mm Hg.
La tension artérielle est considérée comme précédant une hypertension artérielle pour des valeurs de la pression artérielle systolique comprises entre 120 et 139 mmHg et/ou de la pression artérielle diastolique comprises entre 80 et 89 mmHg. |
| 10. | The law states that the stroke volume of the heart increases in response to an increase in the volume of blood in the ventricles, before contraction (the end diastolic volume), when all other factors remain constant.
Cette loi indique que le volume d'éjection systolique du cœur augmente en réponse à une augmentation du volume de sang remplissant le cœur (le volume diastolique final) lorsque tous les autres facteurs restent constants. |
