English translation for "szczawnica"

szczawnica

Example Sentences:

	1.	Its seat is the town of Szczawnica. Son siège est la ville de Szczawnica.
	2.	Until the end of the 18th century, Szczawnica was part of the Czorsztyn district. Jusqu’à la fin du XVIIIe siècle, Szczawnica faisait partie de la Starostie de Czorsztyń.
	3.	In 2005, the Polish government returned the Szczawnica Spa Resort to the descendants of its pre-war owners. En 2005 le gouvernement polonais restitua la Station Thermale de Szczawnica aux descendants des propriétaires d’avant la guerre.
	4.	In 1839, Józef Stefan Szalay took over the administration of Szczawnica and the development of the spa resort truly began. En 1839, Józef Stefan Szalay reprit l’administration des biens de Szczawnica et c’est alors que débuta l’essor de la station thermale.
	5.	Despite the war that ravaged Europe a few years later, Adam Stadnicki’s activities were a success and Szczawnica profited from continuous growth. Malgré le conflit mondial qui ravageait alors l’Europe, l’activité d’Adam Stadnicki porta ses fruits et Szczawnica jouit d’un essor continu.
	6.	Gmina Stary Sącz is bordered by the towns of Nowy Sącz and Szczawnica, and by the gminas of Łącko, Nawojowa, Podegrodzie and Rytro. La gmina est bordée par les villes de Nowy Sącz et Szczawnica, et les gminy de Łącko, Nawojowa, Podegrodzie et Rytro.
	7.	In 1956, the Państwowe Przedsiębiorstwo Uzdrowisko Szczawnica (National Szczawnica Spa Company) was created and focused its activities on the occupational illnesses of miners and met- alworkers. En 1956 la Société Thermale Nationale de Szczawnica vit le jour et orienta plus particulièrement ses activités vers le traitement des maladies professionnelles des mineurs et des métallurgistes.
	8.	In 2012, in collaboration with the town of Szczawnica, the last part of this long-term and passionate project – the regeneration of the Dolny and Górny parks – was finished. En 2012, en collaboration avec la ville de Szczawnica, le tout dernier projet de cette entreprise passionnée de longue haleine – la revitalisation des parcs Dolny et Górny – fut réalisée.
	9.	Andrzej Mankowski, grandson of Count Adam Stadnicki, and his three children decided to invest the requisite funds and a considerable amount of work to restore Szczawnica to its old splendour and charm. Andrzej Mankowski, petit-fils du comte Adam Stadnicki et ses trois enfants décidèrent alors d’engager les moyens financiers ainsi qu’un travail considérable pour redonner à Szczawnica sa splendeur et son charme d’autrefois.
	10.	Very quickly, by 2008, the eastern part of Dietl Square was rebuilt in its historical form, containing a bar for Szczawnica’s mineral waters, an art gallery, the Café Helenka and the Holenderka and Szwajcarka villas. Très vite, en 2008, la partie est de la place Dietl fut reconstruite dans sa forme historique, accueillant en son sein un bar à eaux minérales de Szczawnica, une galerie d’expositions artistiques, le café Helenka et les villas Holenderka et Szwajcarka.

Similar Words：

"szczawin mały" English translation, "szczawin-kolonia" English translation, "szczawina" English translation, "szczawinek" English translation, "szczawne" English translation, "szczawnica (gmina)" English translation, "szczawnik (petite-pologne)" English translation, "szczawno" English translation, "szczawno (lubusz)" English translation