| 1. | Jean d'Echery commanded the troops of Sélestat.
Jean d'Echery commande les troupes de Sélestat. |
| 2. | The Mets drafted him as a second baseman.
Les concepteurs l'avaient imaginé comme un deuxième Sélestat. |
| 3. | He was successively professor at Wissembourg, Sélestat and Sarreguemines.
Il est successivement professeur à Wissembourg, Sélestat et Sarreguemines. |
| 4. | The railings show the arms of the town of Sélestat.
Le garde-corps figure les armoiries de la ville de Sélestat. |
| 5. | The town of Sélestat tried to regain possession of the property.
La ville de Sélestat tente de rentrer en sa possession. |
| 6. | He knew how to outmaneuver them, to outflank them, and to outthink them.
Là, il fit la connaissance d'Érasme, et l'accompagna même à Sélestat et Colmar. |
| 7. | Beatus Rhenanus bequeathed his entire private library to his home city of Sélestat.
Beatus Rhenanus légua la totalité de sa bibliothèque à sa ville natale Sélestat. |
| 8. | And some very old synagogues have been in continuous use as synagogues for many centuries.
Plusieurs synagogues se sont succédé à Sélestat au fil des siècles. |
| 9. | The arched tympanum was carved in 1844 by Emile Sichler, a local sculptor.
Le tympan, en arc brisé, est sculpté en 1844 par Emile Sichler, sculpteur à Sélestat. |
| 10. | The "corso fleuri" is one of the biggest floral shows in eastern France.
Le corso fleuri de Sélestat est une des plus grandes manifestations florales de l'Est de la France. |
