Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "séropositivité" in English

English translation for "séropositivité"

n. hiv positivity
Example Sentences:
1.It is also necessary to tackle the question of hiv/aids.
il faut aussi nécessairement inclure la question du sida et celle de la séropositivité.
2.There were 300,000 fewer new HIV cases in 2016 than in 2015.
103 500 nouveaux cas de séropositivité ont été dépistés en 2016, 5,3 % de plus qu'en 2015.
3.Experts estimate that an average of 30% of people in europe infected with hiv are not aware of their status.
les experts estiment qu'en moyenne , 30 % des personnes porteuses du vih en europe n'ont pas conscience de leur séropositivité.
4.O'Neill talked to Aoibhinn Ní Shúilleabháin about having been diagnosed as HIV-positive in 1995 on the RTÉ Radio 1 series Aoibhinn and Company.
O'Neill a parlé à Aoibhinn Ní Shúilleabháin de son diagnostic de séropositivité en 1995 sur la série RTÉ Radio 1, Aoibhinn and Company.
5.Many people still do think about the consequences , but unfortunately they start too late , namely when a doctor or social worker tells them they have tested positive.
beaucoup de personnes pensent effectivement aux conséquences , mais malheureusement trop tard , lorsque le médecin ou le travailleur social leur annonce leur séropositivité.
6.In italy , 50% of confirmed aids diagnoses come at the same time as diagnoses of the hiv virus , which means that many people do not know they have hiv until they are ill.
en italie , 50 % des diagnostics confirmés de sida tombent en même temps que le diagnostic de séropositivité , ce qui signifie que de nombreuses personnes ne savent pas qu'elles sont séropositives avant de tomber malades.
7.These effects persist today and , in the light of the demands imposed by the hiv problem , are extremely destructive and create a worse starting position than should have been the case.
50 % des écoles du pays ont été brûlées , et 2/3 des centres de soin détruits , avec des conséquences sociales désastreuses qui se font durement ressentir aujourd'hui face au problème de la séropositivité , créant ainsi une position de départ plus difficile encore.
8.In the majority of african countries , there is no access to screening and , even if it were accessible , surely it is understandable that no one wishes to find out their status when discovering that you are hiv positive means that all you can do is wait to die.
dans la plupart des pays africains le dépistage est inaccessible , et combien même il serait accessible , il est compréhensible que personne ne souhaite connaître son statut si l' annonce d' une séropositivité se réduit à attendre la mort.
9.Lesbians, gay men and transgender men and women experience disparities in availability of health insurance and are considered to be at increased risk for multiple types of cancer, based on behaviors such as high smoking and drinking rates, high fat diet, receptive anal intercourse and positive HIV status.
Les personnes lesbiennes, gays et transgenres (hommes et femmes) sont considérées comme plus à risque de développer plusieurs types de cancer, notamment en raison de comportements tels que le tabagisme, la consommation importante d'alcool, l'alimentation riche en graisse, les relations sexuelles anales et la séropositivité,.
10.To come out and say that you are hiv positive and to deal with the discrimination and the anger that you therefore suffer is to declare yourself a warrior: a warrior because you fight the battles that you never want another generation to have to fight again.
eh bien , révéler sa séropositivité et supporter la discrimination qui résulte de son "outing" , et sa colère d'être si mal traité , c'est devenir un guerrier! parce que vous livrez des batailles dont vous ne voudriez pour rien au monde qu'une autre génération ait à les livrer de nouveau.
Similar Words:
"séroneutralisation par réduction des plages de lyse" English translation, "séronégatif" English translation, "sérophobie" English translation, "séropo" English translation, "séropositif" English translation, "séroprévalence" English translation, "séroréaction" English translation, "sérosité" English translation, "sérothérapie" English translation