| 1. | Emily is torn between the two men.
Mais Taka hésite entre les deux garçons. |
| 2. | Bangladeshi taka is the currency of Bangladesh.
Le taka (টাকা) est la monnaie officielle du Bangladesh. |
| 3. | Once again Taka Kato takes part in the action.
Taka Kato est à nouveau de la partie. |
| 4. | Princess Taka was born at the Tokyo Imperial Palace.
La princesse de Taka est née au palais impérial de Tokyo. |
| 5. | The term tacacho derives from the Quechua term, taka chu, which means beaten.
Le terme "tacacho" découle de la chu taka Quechua qui signifie "battre. " |
| 6. | In September 2009, bassist Yu-To left the group, and Sho and Taka officially joined.
En septembre 2009, le bassiste Yu-To quitte le groupe, Sho et Taka le rejoignent officiellement. |
| 7. | Taka additionally produced four new songs for this album, while TK provided two.
Taka a également produit quatre nouvelles chansons pour cet album, tandis que TK en a fourni deux. |
| 8. | It was later revealed that Taka was, in fact, Maeda's old friend, Soishiro Satake.
Il a été révélé plus tard que Taka a été, en fait, vieil ami de Maeda, Soishiro Satake. |
| 9. | Kondo also became the World Junior Heavyweight Champion having won the title from junior ace Taka Michinoku.
Kondo devient AJPW World Junior Heavyweight Champion après avoir remporté le titre face à Taka Michinoku. |
| 10. | However, the team was eliminated from the tournament in the first round by Suzuki-gun (Taichi and Taka Michinoku).
Cependant, l'équipe a été éliminé du tournoi dès le premier tour par Suzuki-gun (Taichi et Taka Michinoku). |
