| 1. | 1997 Matsutani: Waves, Gallery Accostage, Takamatsu, Japan.
1997 Matsutani: Waves, Galerie Accostage, Takamatsu, Japon. |
| 2. | He was also the daimyō of the Takamatsu Domain.
Il est également daimyo du domaine de Takamatsu. |
| 3. | Two nights later, Himeji, Kōchi, Takamatsu and Tokushima were attacked.
Deux nuits plus tard, Himeji, Kōchi, Takamatsu et Tokushima furent bombardés. |
| 4. | Muneharu resisted Hideyoshi, locking himself in Bitchu Takamatsu Castle.
Muneharu résiste à Hideyoshi, et s'enferme dans le château de Bitchu Takamatsu. |
| 5. | Takamatsu's futuristic looking buildings often use anthropomorphic or mechanical imagery.
Les bâtiments futuristes de Takamatsu utilisent souvent des images anthropomorphes ou mécaniques. |
| 6. | Prince Takamatsu attended the Imperial Japanese Naval Academy from 1922 to 1925.
Takamatsu est inscrit à l'académie navale impériale de 1922 à 1925. |
| 7. | The series is directed by Shinji Takamatsu and written by Michiko Yokote.
La série est réalisée par Shinji Takamatsu et scénarisée par Michiko Yokote. |
| 8. | Prince Nobuhito subsequently married Kikuko Tokugawa, a granddaughter of Prince Arisugawa Takehito.
Le prince Nobuhito épouse par la suite Kikuko Takamatsu, une petit-file du prince Arisugawa Takehito. |
| 9. | Like all the other domains of Japan, Takamatsu was disbanded in 1871.
Comme tous les autres domaines du Japon, celui de Takamatsu a été dissous en 1871. |
| 10. | Takatoshi lost rulership of the Takamatsu domain due to an uprising within the fief.
Takatoshi perd le contrôle du domaine de Takamatsu en raison d'un soulèvement dans le fief. |
