| 1. | Completed in 1992 Taller de Arquitectura Offices, Paris, France.
Réalisé en 1992 Taller De Arquitectura Offices, Paris, France. |
| 2. | With Llorenç Barber, she formed the group Taller de Música Mandana in 1979.
Elle fonde avec Llorenç Barber le groupe Taller de Música Mandana en 1979. |
| 3. | Completed in 1987 Ricardo Bofill Taller de Arquitectura Headquarters, Sant Just Desvern, Spain.
Réalisé en 1987 Ricardo Bofill Taller De Arquitectura Headquarters, Sant Just Desvern, Espagne. |
| 4. | Hodgkinson is a Partner architect and has been with El Taller since 1966.
Peter Hodgkinson est un architecte partenaire qui fait partie du Taller depuis 1966. |
| 5. | In 1963 Ricardo Bofill joined his family business, forming the Ricardo Bofill Taller de Arquitectura.
Ricardo Bofill a rejoint en 1963 l’entreprise familiale, et a fondé le Ricardo Bofill Taller de Arquitectura. |
| 6. | It is headquartered in a re-purposed cement factory in Barcelona, referred to as ”La Fabrica”.
Le siège d’El Taller est situé à Barcelone en Espagne, dans une cimenterie reconvertie, appelée « La Fabrica ». |
| 7. | At the same time, the "Taller" has been able to adapt from neighbourhood scale to city design.
En même temps, le « Taller » a été capable de s’adapter de l’échelle de voisinage au dessin de villes. |
| 8. | Ricardo Bofill Taller de Arquitectura sought to resolve local urban planning problems, within the Spanish political and social context.
Ricardo Bofill Taller de Arquitectura a voulu résoudre des problèmes d’urbanisation locaux dans le contexte politique et social Espagnol. |
| 9. | Many of el Taller's more recent projects maintain classical proportions but emphasize cultural and functional representation, and technology.
Beaucoup des projets récents de El Taller maintiennent des proportions classiques mais accentuent les représentations culturelles et fonctionnelles et technologiques. |
| 10. | The State of Mexico, where he was born, created the Museo Taller Luis Nishizawa to honor and promote his life’s work.
L’État de Mexico, où il est né, a créé le Museo Taller Luis Nishizawa pour honorer et promouvoir son œuvre. |
