| 1. | It is also the achilles heel of the european union.
c'est aussi le talon d'achille de l'union européenne. |
| 2. | Integration cannot be legislated.
et c'est bien là le talon d'achille de l'intérim. |
| 3. | Security is the achilles' heel of our computer systems.
la sécurité est le talon d'achille de nos systèmes informatiques. |
| 4. | Jean Talon was the first Intendant of New France.
Jean Talon : premier intendant de la Nouvelle-France. |
| 5. | Eventually, Task Force Talon prevails.
Finalement, la Task Force Talon l’emporte. |
| 6. | Venus Heel with Raphael Young (2011, 13 min.)
Le talon d'Aphrodite avec Raphael Young (2011, 13 min.) |
| 7. | Denis Talon died in 1698.
Denis Talon meurt en 1698. |
| 8. | Jean Nicolet arrives in Quebec.
Jean Talon débarque à Québec. |
| 9. | Jean Talon left Canada in November 1672.
Jean Talon part définitivement de la Nouvelle-France en novembre 1672. |
| 10. | Secondly , monitoring remains the achilles' heel of this legislation.
deuxièmement , le contrôle demeure le talon d'achille de cette législation. |
