English translation for "tamaudun"

tamaudun

Example Sentences:

	1.	He was buried at the royal mausoleum Tamaudun in Shuri. Il est enterré au mausolée royal Tamaudun à Shuri.
	2.	Upon his death in 1668, he was entombed in the royal mausoleum Tamaudun, and was succeeded by his eldest son, Shō Tei. À sa mort en 1668, il est inhumé dans le mausolée royal Tamaudun et son fils ainé, Shō Tei, lui succède.
	3.	More than 300 years later, King Shō Nei requested to be buried at Urasoe and not in the Shō family royal mausoleum of Tamaudun. Plus de trois cents ans plus tard, le roi Shō Nei demande à être enterré au Urasoe et non dans le mausolée royal Tamaudun de la famille Shō.
	4.	In the rest of his life he returned to Okinawa Prefecture only once, in 1884, to pay formal respects to his ancestors at Tamaudun, the royal mausoleum in Shuri. Il ne retourne à Okinawa qu'une seule fois, en 1884, pour rendre formellement hommage à ses ancêtres au Tamaudun, le mausolée royal situé à Shuri.
	5.	Shō Ten died on September 20, 1920, in his mansion in Shuri and was entombed six days later in Tamaudun, the royal mausoleum near Shuri Castle, in accordance with traditional Ryukyuan royal funerary rites. Le marquis meurt le 20 septembre 1920 dans sa résidence de Shuri puis est inhumé six jours plus tard au Tamaudun, le mausolée royal près du château de Shuri, selon les rites funéraires royaux traditionnels des îles Ryūkyū.
	6.	The mausoleum is located in Shuri, Okinawa, and was built for Ryūkyūan royalty in 1501 by King Shō Shin, the third king of the Second Shō Dynasty a short distance from Shuri Castle. Le Tamaudun (玉陵?) est un mausolée situé à Shuri, Okinawa, édifié en 1501 à destination des membres de la famille royale du royaume de Ryūkyū par Shō Shin, troisième roi de la seconde dynastie Shō, à peu de distance du château de Shuri.
	7.	The heritage sites include two utaki (or sacred sites, one a gate and the other a grove), the Tamaudun mausoleum, one garden, and five gusuku castles sites, four of which are ruins and one of which is a reconstruction. Cet élément du patrimoine mondial comprend deux utaki (c'est-à-dire sites sacrés, l'un étant une porte et l'autre un bosquet), le mausolée Tamaudun, un jardin et cinq sites de châteaux gusuku, dont quatre sont en ruines et un cinquième est une reconstruction.
	8.	Though these royal memorial tablets continued to be enshrined in the Sōgen-ji for many centuries, beginning in 1521, the actual royal remains were entombed in the Tamaudun mausoleum completed that year a short distance from Shuri Castle. Bien que ces plaques commémoratives royales aient continué à être consacrées au Sogen-ji pendant de nombreux siècles à partir de 1521, les restes des membres de la famille royales sont ensevelis au Tamaudun, achevé cette même année et situé à peu de distance du château de Shuri.

Similar Words：

"tamatoa vi" English translation, "tamatoa wagemann" English translation, "tamatsu maru" English translation, "tamatsukuri inari-jinja" English translation, "tamatsukuri onsen" English translation, "tamaulipas" English translation, "tamaung" English translation, "tamayo" English translation, "tamayo akiyama" English translation