| 1. | Commonly seen in pairs is the yellow-throated marten.
Les vernis communément utilisés sont les vernis au tampon. |
| 2. | Each core zone is surrounded by a buffer zone.
Chaque zone centrale est entourée par une zone tampon. |
| 3. | Big changes were implemented both off-screen and on-screen.
L'ensemble des modifications se fait hors écran, dans un tampon. |
| 4. | Nevertheless, the addition of a buffer gas offers many advantages.
Malgré tout, l’addition d’un gaz tampon présente de nombreux avantages. |
| 5. | Castmate Alison Teal reports that she was granted an "emergency" tampon.
Alison Teal a ainsi reçu un tampon « d'urgence ». |
| 6. | Buffer layer: The transformation between inertial and viscous layers.
Couche tampon: la transformation entre la couche inertielle et la couche visqueuse. |
| 7. | Believing him to be Griffin, he offers to send for the Buffer.
Croyant qu'il est Griffin, il propose d'envoyer le tampon. |
| 8. | Another point is the introduction of buffer zones around watercourses.
je souhaite également parler de l'introduction de zones tampon autour des cours d'eau. |
| 9. | Most Emacs key sequences remain functional in any buffer.
La plupart des séquences de touches d'Emacs restent fonctionnelles dans n'importe quel tampon. |
| 10. | They will thus serve as a buffer for the european heartland.
ils constituent de la sorte un tampon pour le noyau traditionnel de l'europe. |
