| 1. | Jordan received his high-school education in Tarnopol and Tarnów.
Jordan fait des études secondaires à Tarnopol et Tarnów. |
| 2. | Its capital city was Tarnów.
Sa capitale était Tarnów. |
| 3. | "Jean Paul II aux cardinaux".
Jean-Paul II à Tarnów. |
| 4. | Jerzy Koziołkowski died suddenly during a visit to his fatherland in 1990.
Jerzy Koziołkowski meurt subitement, le 27 juillet 1990, lors d'une visite chez sa famille à Tarnów. |
| 5. | Her parents, Jan W. and Barbara H. Trybulec, were pharmacists and owned a pharmacy in Tarnów.
Ses parents, Jan W. et Barbara H. Trybulec, étaient pharmaciens-propriétaires à Tarnów. |
| 6. | Felicia-Amalia Langer was born to Jewish parents in the Polish town of Tarnów in 1930.
Felicia-Amalia Langer est née en 1930 de parents juifs dans la ville polonaise de Tarnów. |
| 7. | The Zakłady Mechaniczne "Tarnów" UKM-2000 is a 7.62×51mm NATO general-purpose machine gun designed in Tarnów, Poland.
Le UKM 2000 est une mitrailleuse chambrée en 7,62 x 51 mm Otan, conçue à Tarnów, Pologne. |
| 8. | The railway connection between Tarnów and Leluchów was opened in the 19th century, which contributed to the economical revival of the town.
La liaison ferroviaire entre Tarnów et Leluchów fut ouverte au XIXe siècle et contribua au développement économique de la ville. |
| 9. | The party made its first public appearance on May 1, 1905, with separate May Day rallies in Kraków, Lemberg, Tarnów and Przemyśl.
Sa première apparition publique date du 1er mai 1905, avec des rassemblements du 1er mai séparés à Cracovie, Lemberg (Lviv), Tarnów et Przemyśl. |
| 10. | During the winter of 1992, he set up the "Dom Świętego Jacka" – a chaplaincy centre on the Jamna Mountain near Tarnów.
Pendant l'hiver 1992, il a mis en place le « Dom Świętego Jacka », un centre d'aumônerie sur le Mont Jamna près de Tarnów. |
