| 1. | Minister in the Tasmanian Government.
Il fut ministre du gouvernement fantôme tasmanien. |
| 2. | The Tasmanian Legislative Council is the upper house of the Parliament of Tasmania in Australia.
Le Conseil législatif tasmanien est la chambre haute du Parlement de Tasmanie en Australie. |
| 3. | Following the death of Truganini in 1876, Fanny laid claim to be "the last Tasmanian".
À la suite du décès de Truganini en 1876, Fanny prétend être « le dernier Tasmanien ». |
| 4. | In April 2003, a working group was formed by the Tasmanian Government to respond to the disease.
En avril 2003, un groupe de travail est formé par le gouvernement tasmanien pour répondre à la maladie. |
| 5. | However, since the 2002 election the Green vote has increased and they currently hold three seats.
Pourtant depuis l'élection au Parlement tasmanien de 2002, l'électorat des Verts s'est accrue, et ils détiennent maintenant cinq sièges. |
| 6. | In the 1850s, the British parliament passed legislation that would give Tasmania a responsible 'independent' government.
Au début des années 1850, le Parlement britannique vota la loi qui créait un gouvernement tasmanien responsable indépendant de Sydney. |
| 7. | It was named after Sir Philip Fysh, a Tasmanian politician who assisted in bringing about Australia's Federation.
Il doit son nom à Sir Plillip Fycks, un homme politique tasmanien qui fut un des artisans de la fédération australienne. |
| 8. | But was officially recognised by the Government in 1889 as the last Tasmanian Aborigine about 30 years after Truganini passed.
Mais elle a été officiellement reconnue par le gouvernement en 1889 en tant que dernier aborigène tasmanien, environ 30 ans après le décès de Truganini. |
| 9. | The actual initiative for change was made by Herbert Payne, a backbench Tasmanian Nationalist Senator who on 16 July 1924 introduced a private Senator's bill in the Senate.
Ils préférèrent laisser l'initiative à Herbert Payne, un sénateur nationaliste tasmanien du backbench, qui présenta un projet de loi de simple député concernant le vote obligatoire. |
| 10. | He was a member of the Tasmanian House of Assembly for Longford from 1903 to 1909 and a member of the Tasmanian Legislative Council for Macquarie from 1909 to 1920.
Il est membre de l'Assemblée tasmanienne pour Longford de 1903 à 1909 et membre du Conseil législatif tasmanien pour Macquarie de 1909 à 1920. |
